1
00:00:07,073 --> 00:00:09,174
[الباب يفتح ويصرخ]

2
00:00:12,512 --> 00:00:15,114
[طنين جهاز العرض]

3
00:00:27,527 --> 00:00:30,529
<i>[موسيقى هادئة] </i>

4
00:00:30,531 --> 00:00:37,636
<i>♪</i>

5
00:00:45,545 --> 00:00:48,647
[فرقعة النار]

6
00:00:57,057 --> 00:00:58,490
-[تأوه]

7
00:01:20,814 --> 00:01:26,218
<i>♪</i>

8
00:01:28,354 --> 00:01:29,822
[رنين المنبه]

9
00:01:31,357 --> 00:01:33,225
[صافرة الإنذار مدوية]

10
00:01:33,227 --> 00:01:34,426
[المنبه الصامت]

11
00:01:40,633 --> 00:01:42,768
تعال واستمع لي
يا إلهي،

12
00:01:42,770 --> 00:01:44,803
لأن روحي تضعف.

13
00:01:44,805 --> 00:01:47,139
لا تخفي وجهك عني.

14
00:01:47,141 --> 00:01:50,642
لا تجعلني مثل شخص ميت
الذي دخل العالم السفلي.

15
00:01:50,644 --> 00:01:52,177
آمين

16
00:01:53,546 --> 00:01:55,547
[الهسهسة]

17
00:02:05,558 --> 00:02:12,664
<i>♪</i>

18
00:02:32,785 --> 00:02:35,587
المجتمع هو الذي يحددنا،

19
00:02:35,589 --> 00:02:37,756
تعطينا معنى

20
00:02:37,758 --> 00:02:40,826
الشعور بالانتماء
الأهداف المشتركة.

21
00:02:40,828 --> 00:02:42,694
يولد أحدنا ويموت أحدنا.

22
00:02:42,696 --> 00:02:45,364
لكن في هذه الرحلة

23
00:02:45,366 --> 00:02:48,667
لدينا فرصة
دعونا نذهب معا

24
00:02:48,669 --> 00:02:51,737
بدلاً من الاستمرار
الضباب يشبه الخروف الضائع. </أنا>

25
00:02:51,739 --> 00:02:53,672
جسد المسيح.

26
00:02:53,674 --> 00:02:55,240
-آمين

27
00:02:55,242 --> 00:02:57,576
<i>-الآن، إذا كنا
تصبح قطيع</i>

28
00:02:57,578 --> 00:02:59,478
<i>إذا كان هذا هو مصيرنا الحقيقي،</i>

29
00:02:59,480 --> 00:03:01,713
إذن أنا راعي حقيقي؟

30
00:03:05,485 --> 00:03:08,587
أعتقد أن هذا أ
من سينقذنا</i>

31
00:03:08,589 --> 00:03:10,656
<i>إلى العشب الأخضر</i>

32
00:03:10,658 --> 00:03:13,192
بدلا من المسلخ.

33
00:03:18,231 --> 00:03:19,698
من خلال الوزارة
الكنسي

34
00:03:19,700 --> 00:03:21,800
بارك الله فيك
المغفرة والسلام.

35
00:03:21,802 --> 00:03:23,802
وأبرئك من ذنوبك.

36
00:03:23,804 --> 00:03:26,605
باسم الأب
ورمز الروح القدس.

37
00:03:26,607 --> 00:03:27,940
-آمين

38
00:03:27,942 --> 00:03:29,441
- لقد تم إطلاق سراحك الآن
من خطاياك.

39
00:03:29,443 --> 00:03:30,509
السلام

40
00:03:30,511 --> 00:03:32,611
- رحمه الله .

41
00:03:34,714 --> 00:03:35,814
[أغلق الباب]

42
00:03:37,350 --> 00:03:39,551
[خطى]

43
00:03:40,887 --> 00:03:44,423
-سامحني يا أبي
لأنني أخطأت.

44
00:03:44,425 --> 00:03:47,259
لقد مرت ست سنوات
منذ الاعتراف الأخير

45
00:03:47,261 --> 00:03:48,760
هذه هي خطاياي.

46
00:03:48,762 --> 00:03:51,530
لقد فقدت الثقة.

47
00:03:51,532 --> 00:03:53,632
لقد كسرت عهود زواجي.

48
00:03:53,634 --> 00:03:56,668
أنا أعمل يوم الأحد.
أهملت الصلاة.

49
00:03:56,670 --> 00:04:01,974
لقد أظهرت عدم احترام كبير لـ...
والدي وعائلتي.

50
00:04:01,976 --> 00:04:04,676
لقد أساءت...

51
00:04:04,678 --> 00:04:08,614
الكثير من الكحول والمخدرات

52
00:04:08,616 --> 00:04:10,015
أنا أحب ذلك كثيرا

53
00:04:10,017 --> 00:04:12,484
لقد كنت غير صبور وغاضب

54
00:04:12,486 --> 00:04:15,687
الغيرة، الكبرياء، الحسد،

55
00:04:15,689 --> 00:04:18,624
الانتقام والكسل.

56
00:04:18,626 --> 00:04:20,525
لقد مارست الجنس

57
00:04:20,527 --> 00:04:25,664
خارج الزواج
مرات لا تحصى.

58
00:04:25,666 --> 00:04:27,599
لم أقبل ذلك
مشيئة الله لي.

59
00:04:29,369 --> 00:04:32,804
وبدلاً من ذلك، تخليت عن ثقتي
بدلا من الله

60
00:04:32,806 --> 00:04:36,708
أشعر باليأس
رحمة الله.

61
00:04:36,710 --> 00:04:39,911
هل يمكن حقا أن تخلص روحي؟

62
00:04:39,913 --> 00:04:43,515
هل يمكنك حقا أن تسامحني؟
من كل هذه الذنوب يا أبتاه؟

63
00:04:45,585 --> 00:04:49,755
-ماذا...أتى بك إلى هنا؟
اليوم يا ولد؟

64
00:04:49,757 --> 00:04:52,958
-رأيت الله بالأمس

65
00:04:52,960 --> 00:04:55,460
يتحداني
تعال هنا

66
00:04:55,462 --> 00:04:56,695
-لقد رأيت الله.

67
00:04:56,697 --> 00:05:00,032
-جاء إلي
من خلال الإبرة.

68
00:05:00,034 --> 00:05:02,034
الله يحب دائما
تأتي في قلبي

69
00:05:02,036 --> 00:05:03,935
من خلال كبيرة
والأشياء المدببة.

70
00:05:03,937 --> 00:05:05,937
-[تنهد]

71
00:05:05,939 --> 00:05:09,941
-أبي، هل أنت أداة في يد الله؟

72
00:05:09,943 --> 00:05:13,478
- تماما مثل ما أعطاني والدي،
لذلك أرسل لك

73
00:05:13,480 --> 00:05:16,515
ي-أنت بريء من الذنب.
السلام

74
00:05:19,852 --> 00:05:21,920
[عرض شرائح الستار]

75
00:05:21,922 --> 00:05:23,822
[خطى]

76
00:05:23,824 --> 00:05:27,092
[فتح وإغلاق الباب]

77
00:05:27,094 --> 00:05:30,095
<i>[موسيقى البيانو المشؤومة] </i>

78
00:05:30,097 --> 00:05:31,096
<i>♪</i>

79
00:05:31,098 --> 00:05:32,564
[تنهد]

80
00:05:42,842 --> 00:05:45,110
-هل تم تعيينك؟
مدبرة منزل جديدة؟

81
00:05:46,512 --> 00:05:48,347
-لا

82
00:05:48,349 --> 00:05:50,582
- رجل جيد.

83
00:05:50,584 --> 00:05:54,619
ما هذا
فطور وغداء وعشاء؟

84
00:05:56,356 --> 00:05:59,091
-أشياء من هذا القبيل.

85
00:05:59,093 --> 00:06:00,892
في بعض الأحيان أقوم بإعداد سلطة.

86
00:06:02,462 --> 00:06:05,130
- هذا المكان يمكن أن يكون
الآن هو خنزير

87
00:06:06,065 --> 00:06:07,699
- لا يهم.

88
00:06:09,702 --> 00:06:12,003
أنا أستمتع بكوني وحيدا

89
00:06:12,005 --> 00:06:15,374
- طيب إذا توقفت
اشرب كثيرا

90
00:06:15,376 --> 00:06:16,808
ستجد أنها أقل جاذبية.

91
00:06:18,711 --> 00:06:20,045
- ربما.

92
00:06:22,682 --> 00:06:25,751
-لقد رأيتهم
تعال واذهب يا أبي.

93
00:06:25,753 --> 00:06:28,420
لا يوجد أحد مثالي.

94
00:06:28,422 --> 00:06:31,790
لا بأس أن تكون مشبوهًا.

95
00:06:32,792 --> 00:06:34,593
الأفضل هو دائما.

96
00:06:37,597 --> 00:06:38,997
[رنين المنبه]

97
00:06:44,570 --> 00:06:46,805
- مولاي،

98
00:06:46,807 --> 00:06:50,442
يرجى ملاحظة
أصدقاؤنا بحاجة للمساعدة

99
00:06:50,444 --> 00:06:53,078
وفي
حكمتك ونعمتك اللامحدودة

100
00:06:53,080 --> 00:06:56,581
لأصدقائي،
لك جولي

101
00:06:57,984 --> 00:06:59,718
[جرون]

102
00:07:00,887 --> 00:07:02,988
[سروال]

103
00:07:05,825 --> 00:07:07,459
[الهسهسة]

104
00:07:10,196 --> 00:07:11,897
[تكسير الخضار]

105
00:07:17,770 --> 00:07:21,139
سوف يغربل الشيطان
كلكم قمح. </أنا>

106
00:07:21,141 --> 00:07:22,641
<i>لكنني أصلي من أجلك،
بيتر</i>

107
00:07:22,643 --> 00:07:24,976
<i>لن يفنى إيمانك. </أنا>

108
00:07:24,978 --> 00:07:27,338
<i>عندما تستدير وتعود،
أنت تقوي إخوتك. </أنا>

109
00:07:28,214 --> 00:07:31,783
أجاب بيتر:

110
00:07:31,785 --> 00:07:34,586
"حتى لو شكك الجميع فيك،

111
00:07:34,588 --> 00:07:36,655
لن أشك فيك أبدا. "

112
00:07:42,028 --> 00:07:44,729
فقال يسوع لبطرس

113
00:07:44,731 --> 00:07:48,667
"الليلة
قبل صياح الديك

114
00:07:48,669 --> 00:07:50,635
سوف ترفضني ثلاث مرات. "

115
00:07:50,637 --> 00:07:57,742
<i>♪</i>

116
00:08:12,792 --> 00:08:14,226
[تنهد]

117
00:08:19,966 --> 00:08:21,967
-هل تفتقدني يا أبي؟

118
00:08:21,969 --> 00:08:24,636
لقد ارتكبت جريمة مرة أخرى

119
00:08:24,638 --> 00:08:28,106
لقد كان أسبوع
منذ آخر اعتراف بالذنب

120
00:08:28,108 --> 00:08:30,809
والأسبوع الماضي

121
00:08:30,811 --> 00:08:34,012
أنا سعيد جدا
استخدمي الخيار البارد.

122
00:08:35,815 --> 00:08:38,149
يا أبتاه

123
00:08:38,151 --> 00:08:43,288
النشوة الجنسية التي واجهتها
انها حقا السماوية.

124
00:08:43,290 --> 00:08:48,560
لدي صورة المسيح
في ذهني وأنا النشوة الجنسية.

125
00:08:48,562 --> 00:08:50,795
ثم فكرت فيك.

126
00:08:50,797 --> 00:08:52,297
تلك العيون.

127
00:08:52,299 --> 00:08:55,934
ما هي هذه؟
أخضر؟ بندق؟

128
00:09:00,673 --> 00:09:04,209
أنا آسف
وجميع خطاياي الماضية

129
00:09:06,279 --> 00:09:09,581
-من أجل تكفيرك، أريدك
اذهب إلى القداس كل صباح

130
00:09:09,583 --> 00:09:11,616
صلي كل ليلة
قبل الذهاب إلى السرير،

131
00:09:11,618 --> 00:09:13,585
مساعدة الناس في حاجة إليها

132
00:09:13,587 --> 00:09:14,920
- حسنا.

133
00:09:14,922 --> 00:09:16,121
-كرر لي الآن.

134
00:09:16,123 --> 00:09:18,056
يا إلهي...

135
00:09:18,058 --> 00:09:20,859
- يا إلهي....

136
00:09:20,861 --> 00:09:24,563
-أنا آسف على خطاياي
أحادي التفكير.

137
00:09:24,565 --> 00:09:27,866
-أنا آسف على خطاياي
أحادي التفكير.

138
00:09:27,868 --> 00:09:30,835
- اختر أن تفعل الشيء الخطأ
لم تتم بشكل جيد...

139
00:09:30,837 --> 00:09:33,705
- اختر أن تفعل الشيء الخطأ
لم تتم بشكل جيد...

140
00:09:33,707 --> 00:09:35,574
-لقد أخطأت في حقك

141
00:09:35,576 --> 00:09:38,109
من يجب أن أحب
قبل كل شيء.

142
00:09:38,111 --> 00:09:39,644
-لقد ارتكبت جريمة

143
00:09:39,646 --> 00:09:41,613
من يجب أن أحب
قبل كل شيء.

144
00:09:41,615 --> 00:09:44,115
-أعتزم بشدة...
-أعتزم بشدة...

145
00:09:44,117 --> 00:09:45,784
- بمساعدتكم..
- بمساعدتكم..

146
00:09:45,786 --> 00:09:47,619
-التكفير عن الذنب...
-التكفير عن الذنب...

147
00:09:47,621 --> 00:09:49,254
-لا مزيد من الذنب..
-لا مزيد من الذنب..

148
00:09:49,256 --> 00:09:51,156
- لتجنب...
- لتجنب...

149
00:09:51,158 --> 00:09:54,993
-أي شيء يجعلني أذنب.
-أي شيء يجعلني أذنب.

150
00:09:54,995 --> 00:09:58,129
- مخلصنا يسوع المسيح
يتألم ويموت من أجلنا

151
00:09:58,131 --> 00:10:00,031
باسمه

152
00:10:20,086 --> 00:10:21,853
[تنهد]

153
00:10:25,992 --> 00:10:29,094
[صوت صفارات الإنذار في المسافة]

154
00:10:31,197 --> 00:10:38,303
<i>♪</i>

155
00:10:43,042 --> 00:10:46,144
[ز يين و] يين]

156
00:10:55,955 --> 00:10:59,057
[رنين المنبه]

157
00:11:10,002 --> 00:11:11,736
[طنين قفل الباب]

158
00:11:18,411 --> 00:11:20,779
- إذن كيف حالك؟

159
00:11:20,781 --> 00:11:23,114
-صعبة للغاية، ولكن

160
00:11:23,116 --> 00:11:25,684
أعتقد أنني حقيقي
قم بعمل الله.

161
00:11:28,320 --> 00:11:31,823
يسألونك، كما تعلم.

162
00:11:31,825 --> 00:11:34,092
لقد أثرت الكثير من الأرواح هنا.

163
00:11:34,094 --> 00:11:37,162
- لقد لمسوني أيضًا

164
00:11:37,164 --> 00:11:40,198
لكن في بعض الأحيان
أشعر وكأنني...

165
00:11:40,200 --> 00:11:43,702
كأنهم لوثوا روحي
هل تفهم؟

166
00:11:43,704 --> 00:11:46,337
وأخيرا أنا حقا
تعرف عليهم.

167
00:11:46,339 --> 00:11:50,341
طرقهم الخاطئة، شهواتهم.

168
00:11:50,343 --> 00:11:53,311
-هل كنت هنا
الأب لفترة طويلة جدا.

169
00:11:53,313 --> 00:11:55,380
لا يمكن لأحد أن يجد خطأ معك
تريد التغيير.

170
00:11:55,382 --> 00:11:57,782
لا أحد يستطيع أن يفعل هذا إلى الأبد.

171
00:11:57,784 --> 00:12:00,085
-أفتقده الآن.

172
00:12:00,087 --> 00:12:02,420
هناك نحن مجرد جامعي.

173
00:12:02,422 --> 00:12:05,757
وهذا ما يبدو أننا نفعله.

174
00:12:05,759 --> 00:12:09,027
في بعض الأحيان أعتقد،
في غضون ثماني سنوات

175
00:12:09,029 --> 00:12:11,162
هل أنقذت شخصًا حقًا؟

176
00:12:11,164 --> 00:12:13,098
قيادة شخص ما إلى النور؟

177
00:12:15,000 --> 00:12:17,869
-الرب يتحدانا
كل يوم.

178
00:12:17,871 --> 00:12:20,238
نحن نختبر باستمرار.

179
00:12:20,240 --> 00:12:22,807
- إذن ما هو دورنا؟

180
00:12:22,809 --> 00:12:24,375
خذ أموالهم
امسك أيديهم

181
00:12:24,377 --> 00:12:26,444
لأننا جميعا فشلنا
مرت بائسة؟

182
00:12:28,981 --> 00:12:31,349
أريد أن يتم اختباري.
ثق بي، أريد ذلك.

183
00:12:32,985 --> 00:12:36,087
[رنين المنبه]

184
00:12:37,022 --> 00:12:38,757
[رسوم أجراس الكنائس]

185
00:12:46,132 --> 00:12:53,238
<i>♪</i>

186
00:13:13,025 --> 00:13:14,259
[تنهد]

187
00:13:24,069 --> 00:13:25,904
[صوت الرعد]

188
00:13:42,154 --> 00:13:43,454
[فتح وإغلاق الباب]

189
00:13:43,456 --> 00:13:45,924
[المرأة تبكي، تمشي بسرعة]

190
00:13:45,926 --> 00:13:49,160
-الأب، الرجاء مساعدتي.

191
00:13:57,903 --> 00:13:59,170
- اتبعني.

192
00:14:01,040 --> 00:14:02,607
-[السعال]

193
00:14:02,609 --> 00:14:04,008
صه

194
00:14:05,377 --> 00:14:07,512
-[السعال]

195
00:14:07,514 --> 00:14:09,881
يا إلهي
أنا أتصل بسيارة إسعاف.

196
00:14:09,883 --> 00:14:11,182
-لا، لا.
لا، من فضلك لا تفعل ذلك.

197
00:14:11,184 --> 00:14:13,251
اسمحوا لي أن أبقى هنا
لفترة من الوقت.

198
00:14:13,253 --> 00:14:14,519
[السعال]

199
00:14:38,878 --> 00:14:40,411
[افتح الباب]

200
00:14:40,413 --> 00:14:42,080
إنهم هم

201
00:14:42,082 --> 00:14:43,982
إنهم هم

202
00:14:43,984 --> 00:14:45,350
- ابق هنا.

203
00:14:45,352 --> 00:14:48,453
- [لهث]

204
00:14:52,324 --> 00:14:54,392
- ما الرياح التي تأتي بك إلى هنا؟
في هذه الساعة؟

205
00:14:54,394 --> 00:14:57,195
-نحن نبحث عن شخص ما،
الأب.

206
00:14:57,197 --> 00:14:59,297
آثم عظيم.

207
00:14:59,299 --> 00:15:03,001
ربما
الشيطان نفسه.

208
00:15:03,003 --> 00:15:05,637
- في القاعة الرئيسية
لا أحد يبقى غير مرئي.

209
00:15:07,506 --> 00:15:09,574
-هل تمانع لو ألقينا نظرة؟

210
00:15:09,576 --> 00:15:12,610
- تفضل.

211
00:15:12,612 --> 00:15:15,613
<i>[نغمة غريبة] </i>

212
00:15:15,615 --> 00:15:19,484
<i>♪</i>

213
00:15:19,486 --> 00:15:21,653
هل أنت كاثوليكي؟

214
00:15:24,189 --> 00:15:26,925
ومن ثم تكريم ابني.
بارك نفسك.

215
00:15:36,468 --> 00:15:38,336
[البطولات الاربع الكبرى]

216
00:15:43,375 --> 00:15:44,509
-[يضحك]

217
00:15:46,078 --> 00:15:49,480
شقي، شقي.

218
00:15:49,482 --> 00:15:52,650
أبي، أنت حقاً لا تعرف
مع من تتعامل.

219
00:15:52,652 --> 00:15:54,352
رئيس

220
00:16:02,661 --> 00:16:09,968
<i>♪</i>

221
00:16:30,289 --> 00:16:32,290
-[تنهد]

222
00:16:33,492 --> 00:16:35,193
- شكرا لك.

223
00:16:35,195 --> 00:16:36,427
- على الرحب والسعة.

224
00:16:44,203 --> 00:16:51,309
<i>♪</i>

225
00:16:54,279 --> 00:16:57,281
<i>[بناء الموسيقى العصبية] </i>

226
00:16:57,283 --> 00:17:01,753
<i>♪</i>

227
00:17:01,755 --> 00:17:03,755
أبانا الذي في السماء...

228
00:17:10,596 --> 00:17:17,702
<i>♪</i>

229
00:17:21,206 --> 00:17:23,174
[الرمز البريدي مفتوح]

230
00:17:23,176 --> 00:17:24,809
-[لهث وسروال]

231
00:17:28,547 --> 00:17:31,616
[التنفس الثقيل]

232
00:17:33,819 --> 00:17:36,821
-[جرون]

233
00:17:36,823 --> 00:17:39,757
<i>[موسيقى الدراما] </i>

234
00:17:39,759 --> 00:17:42,193
-هل أنت مصمم؟

235
00:17:42,195 --> 00:17:44,095
[دمدمة بعيدة]

236
00:17:47,766 --> 00:17:50,134
[أجراس الكنيسة تدق بصوت خافت]

237
00:18:17,463 --> 00:18:18,629
-[تنهد]

238
00:18:18,631 --> 00:18:21,332
قم يا إلهي.

239
00:18:21,334 --> 00:18:23,267
الحكم على حياتك المهنية الخاصة.

240
00:18:27,473 --> 00:18:30,374
<i>تذكر عتابك...</i>

241
00:18:30,376 --> 00:18:31,776
[صوت التنبيه]
<i>هذا الشخص الغبي</i>

242
00:18:31,778 --> 00:18:33,845
ألومك
طوال اليوم. </أنا>

243
00:18:55,334 --> 00:18:57,268
[تنهد]

244
00:18:57,270 --> 00:19:04,375
<i>♪</i>

245
00:19:06,145 --> 00:19:08,379
[تنهد]

246
00:19:08,381 --> 00:19:10,214
-ثم قلت لها
إنها غبية،

247
00:19:10,216 --> 00:19:11,749
لكنني لم أقصد ذلك.

248
00:19:11,751 --> 00:19:13,451
ثم أعادت لها الدمية.

249
00:19:13,453 --> 00:19:14,685
[البكاء]

250
00:19:14,687 --> 00:19:16,220
- الآن.

251
00:19:16,222 --> 00:19:18,556
أنت نادم على ما فعلته.
لا يهم.

252
00:19:18,558 --> 00:19:22,293
فقط قل السلام عليك يا مريم
قبل الذهاب إلى السرير الليلة

253
00:19:22,295 --> 00:19:24,495
والله العظيم
سوف يغفر لك

254
00:19:24,497 --> 00:19:25,897
-شكرًا لك يا أبي.

255
00:19:27,199 --> 00:19:29,367
[عرض شرائح الستار]

256
00:19:29,369 --> 00:19:30,635
[افتح الباب]

257
00:19:30,637 --> 00:19:32,503
[خطى]

258
00:19:32,505 --> 00:19:33,905
[عرض شرائح الستار]

259
00:19:37,276 --> 00:19:39,443
-سامحني يا أبي
لأنني أخطأت.

260
00:19:39,445 --> 00:19:41,245
- أنا أعرف.

261
00:19:41,247 --> 00:19:42,647
- أنا حامل.

262
00:19:48,520 --> 00:19:49,720
أنا أم

263
00:19:51,323 --> 00:19:53,324
أريد أن أسأل

264
00:19:53,326 --> 00:19:54,926
-كيف أعرف أنها لك؟

265
00:19:56,461 --> 00:19:58,763
جئت إليك في ذلك اليوم،

266
00:19:58,765 --> 00:20:01,699
قررت أن أستدير
حياتي.

267
00:20:01,701 --> 00:20:03,834
لقد وعدت نفسي
لا مزيد من الإثارة الرخيصة.

268
00:20:03,836 --> 00:20:05,937
حياة صالحة.

269
00:20:08,340 --> 00:20:10,808
لكنني أعلم أنني لست مناسبًا
احتفظ بهذا الطفل، لذلك...

270
00:20:10,810 --> 00:20:12,410
سأغادر اليوم.

271
00:20:12,412 --> 00:20:15,346
أنا-أعدك بأنني سأبذل قصارى جهدي
أعيدها إليك بطريقة ما.

272
00:20:15,348 --> 00:20:17,548
-لا لا أفعل.

273
00:20:24,957 --> 00:20:26,591
دعونا نذهب معا

274
00:20:28,460 --> 00:20:31,329
أنا حقا غير مناسب
لهذا السبب.

275
00:20:31,331 --> 00:20:33,264
-لا،لا،الأمر معقد.

276
00:20:33,266 --> 00:20:34,365
-لا ماذا؟
ما هو المعقد جدا؟

277
00:20:34,367 --> 00:20:35,600
-سوف يلاحقوننا.

278
00:20:35,602 --> 00:20:37,001
وما زلت مدينًا لهم بالمال.

279
00:20:50,916 --> 00:20:52,516
- كم عدد؟

280
00:20:54,920 --> 00:20:56,787
-عشرون سنة

281
00:21:04,663 --> 00:21:06,564
- خذ هذا.

282
00:21:06,566 --> 00:21:09,667
الحصول على غرفة في فندق
بجوار محطة القطار.

283
00:21:09,669 --> 00:21:12,837
أول شيء سنقوم به
مسح الديون في الصباح.

284
00:21:12,839 --> 00:21:14,272
-أنا-لا أستطيع أن أفعل ذلك.

285
00:21:14,274 --> 00:21:15,740
-نعم يمكن ذلك، وسوف يفعل.

286
00:21:30,856 --> 00:21:33,891
<i>[نغمة غريبة] </i>

287
00:21:40,532 --> 00:21:43,067
<i>-صهر</i>

288
00:21:43,069 --> 00:21:44,869
<i>تحت المغسلة</i>

289
00:21:44,871 --> 00:21:46,570
<ط> لم يسبق له مثيل مرة أخرى. </أنا>

290
00:21:47,906 --> 00:21:50,474
<i>يجب اتخاذ بعض الإجراءات. </أنا>

291
00:21:50,476 --> 00:21:51,876
<i>سأعطيك مكافأة،
أعتقد. </أنا>

292
00:21:55,347 --> 00:21:57,782
-الكل احترق.

293
00:21:57,784 --> 00:21:58,883
[صدى] أنقذ نفسك.

294
00:22:01,386 --> 00:22:02,820
<i>[همس غير واضح] </i>

295
00:22:07,526 --> 00:22:08,859
-[تأوه]

296
00:22:24,609 --> 00:22:25,943
[تنهد]

297
00:22:31,817 --> 00:22:33,617
[التصفيق على غطاء الزجاجة]

298
00:22:43,395 --> 00:22:44,562
[وقت كسر الزجاج]

299
00:22:44,564 --> 00:22:47,565
<i>♪</i>

300
00:22:47,567 --> 00:22:50,368
<i>- جميعها محترقة. </أنا>

301
00:22:50,370 --> 00:22:52,036
<ط> تنقذ نفسك. </أنا>

302
00:22:52,038 --> 00:22:58,776
<i>♪</i>

303
00:22:58,778 --> 00:23:00,077
[انفجار قوي]

304
00:23:00,079 --> 00:23:03,080
<i>[موسيقى الدراما] </i>

305
00:23:03,082 --> 00:23:10,388
<i>♪</i>

306
00:23:23,568 --> 00:23:25,503
<i>-هل أنت مصمم؟ </أنا>

307
00:23:25,505 --> 00:23:27,671
<i>[طلق ناري]</i>

308
00:23:27,673 --> 00:23:29,473
-[صراخ غير واضح]

309
00:23:29,475 --> 00:23:32,576
[الطائرة تحلق في سماء المنطقة]

310
00:23:38,984 --> 00:23:41,986
[الإيطالية، فوق P.A.]

311
00:23:56,168 --> 00:24:03,474
<i>♪</i>

312
00:24:04,176 --> 00:24:07,178
<i>[موسيقى الدراما] </i>

313
00:24:07,180 --> 00:24:14,485
<i>♪</i>

314
00:24:49,488 --> 00:24:53,157
-لا أعتقد أنه يمكنك الحفظ بعد الآن.

315
00:24:53,159 --> 00:24:56,727
لديك أصدقاء
في الأماكن المرتفعة.

316
00:24:56,729 --> 00:24:59,597
هذا هو السبب الوحيد
أنت هنا.

317
00:24:59,599 --> 00:25:02,967
ولكن إذا كان صديقك
أعتقد أن هذا هو ما تحتاجه،

318
00:25:02,969 --> 00:25:06,036
سأريكم
عمر من الزمن.

319
00:25:16,548 --> 00:25:19,550
<i>[موسيقى داكنة] </i>

320
00:25:19,552 --> 00:25:26,557
<i>♪</i>

321
00:25:26,559 --> 00:25:30,661
مرحبًا بكم في موناستيرو ساليجيا.

322
00:25:34,933 --> 00:25:36,901
[صرير الباب]

323
00:25:39,137 --> 00:25:40,237
[نقرة قفل الباب]

324
00:25:45,043 --> 00:25:46,911
[افتح الباب]

325
00:25:55,820 --> 00:25:58,122
[يغلق الباب]

326
00:26:07,132 --> 00:26:08,232
-[تنهد]

327
00:26:16,274 --> 00:26:18,208
[حبوب]

328
00:26:21,813 --> 00:26:24,715
[صرخات بعيدة]

329
00:26:24,717 --> 00:26:27,718
<i>[موسيقى مخيفة]</i>

330
00:26:27,720 --> 00:26:31,155
<i>♪</i>

331
00:26:31,157 --> 00:26:33,157
[افتح الباب]

332
00:26:34,759 --> 00:26:36,026
- استيقظ.

333
00:26:36,028 --> 00:26:37,061
[صراخ]

334
00:26:37,063 --> 00:26:40,364
<i>♪</i>

335
00:26:40,366 --> 00:26:42,700
-ماذا فعلت لها؟

336
00:26:42,702 --> 00:26:46,337
<i>[موسيقى الدراما] </i>

337
00:26:47,739 --> 00:26:50,741
<i>[أضواء، موسيقى غريبة] </i>

338
00:26:50,743 --> 00:26:55,379
<i>♪</i>

339
00:26:55,381 --> 00:26:57,348
-[تأوه]

340
00:26:57,350 --> 00:27:00,384
-لست متأكدًا مما يمكنني العثور عليه
ما هو أكثر إزعاجا هو

341
00:27:00,386 --> 00:27:03,754
وضعك الحالي،
أو مواد القراءة الخاصة بك.

342
00:27:06,191 --> 00:27:07,658
-اللعنة

343
00:27:07,660 --> 00:27:09,193
تشارلي

344
00:27:11,796 --> 00:27:15,399
- من دليل المالك
علاج الخطاة.

345
00:27:15,401 --> 00:27:19,870
ولكن مرة أخرى، لديها
نسبة نجاح مقبولة إلى حد ما.

346
00:27:19,872 --> 00:27:21,105
-فك لي، تشارلي.

347
00:27:21,107 --> 00:27:23,040
- بالتأكيد.

348
00:27:23,042 --> 00:27:24,775
ولكن أولا، هل يمكن أن تخبرني

349
00:27:24,777 --> 00:27:26,243
لماذا تعتقد ذلك
هل أنت ملزم؟

350
00:27:26,245 --> 00:27:28,712
نعم

351
00:27:28,714 --> 00:27:32,650
حاولت راهبة مجنونة أن تطعنني
مع الصليب.

352
00:27:32,652 --> 00:27:33,751
-كلاسيكي.

353
00:27:33,753 --> 00:27:35,119
- أنا جادة.

354
00:27:35,121 --> 00:27:36,887
نعم

355
00:27:44,329 --> 00:27:46,263
- ماذا كنت تفعل الآن؟

356
00:27:47,165 --> 00:27:48,298
– جهاز مخابرات الفاتيكان.

357
00:27:53,004 --> 00:27:54,304
[صوت بوق السيارة]

358
00:27:54,306 --> 00:27:56,907
<i>♪</i>

359
00:27:56,909 --> 00:27:59,443
-بريجو، السيناتور.

360
00:27:59,445 --> 00:28:01,211
شكرا لك

361
00:28:04,949 --> 00:28:08,085
أفضل الآيس كريم في روما.

362
00:28:08,087 --> 00:28:09,820
هل تحب المناظر الطبيعية؟

363
00:28:09,822 --> 00:28:13,057
-قليلاً جداً،
ألا تعتقد ذلك؟

364
00:28:13,059 --> 00:28:15,726
-أخبرني ماذا ستفعل
عن بينيتو العجوز الطيب،

365
00:28:15,728 --> 00:28:20,030
لكنه يفهم حقا
طبيعة الدين.

366
00:28:20,032 --> 00:28:21,198
- من؟

367
00:28:21,200 --> 00:28:22,933
-موسوليني.

368
00:28:22,935 --> 00:28:24,234
الدوتشي.

369
00:28:26,371 --> 00:28:27,905
لو لم يكن له

370
00:28:27,907 --> 00:28:30,007
الفاتيكان لن يفعل ذلك
الوضع الخاص

371
00:28:30,009 --> 00:28:33,277
سوف تتعفن
الآن في السجن

372
00:28:33,279 --> 00:28:37,014
يزداد الحرق العمد، وتزداد جرائم الكراهية.

373
00:28:37,016 --> 00:28:38,782
أود أن أقول عشر سنوات.

374
00:28:40,385 --> 00:28:41,885
- فكرة جيدة،

375
00:28:41,887 --> 00:28:43,887
بسبب حريتك
إلى الديكتاتوريين.

376
00:28:43,889 --> 00:28:47,291
-لهذا السبب تحاول
الانتحار؟

377
00:28:47,293 --> 00:28:50,094
اعتقدت أنه سوف
أنت حر.

378
00:28:50,096 --> 00:28:52,429
لأنني أريد أن أقول لك

379
00:28:52,431 --> 00:28:55,833
هناك سبب أفضل
في أرض الإله هذه

380
00:28:55,835 --> 00:28:57,735
أعط الحياة

381
00:29:01,005 --> 00:29:04,208
تعال وسوف أشتريه لك
تناول مشروب بدلا من ذلك.

382
00:29:12,784 --> 00:29:15,753
[موسيقى البلوز ستيريو]

383
00:29:15,755 --> 00:29:18,055
♪

384
00:29:18,057 --> 00:29:19,323
-ماذا سيحدث يا رجل؟

385
00:29:21,092 --> 00:29:23,293
حسنا جاك

386
00:29:23,295 --> 00:29:25,362
- أنت على حق.

387
00:29:25,364 --> 00:29:26,964
[نظارات جلجل]

388
00:29:36,307 --> 00:29:38,375
اذهب

389
00:29:38,377 --> 00:29:40,310
-هتاف...جاك.

390
00:29:40,312 --> 00:29:41,945
- في صحتك، بادري.

391
00:29:43,381 --> 00:29:44,381
لا الحيل.

392
00:29:44,383 --> 00:29:46,950
أنا أعمى مثل الخفاش.

393
00:29:49,053 --> 00:29:51,822
تجلس في البار
وسوف تصبح أكثر تهالكا فقط

394
00:29:51,824 --> 00:29:53,223
منذ آخر مرة شوهدت

395
00:29:53,225 --> 00:29:54,958
قل لي أنك لست كذلك
من عائلة

396
00:29:54,960 --> 00:29:57,060
سيكون هناك قمة
أو خاتم.

397
00:29:57,062 --> 00:30:00,030
أنت في حانة مملة
بعد ظهر يوم الأحد،

398
00:30:00,032 --> 00:30:02,266
لذلك قد تفعل ذلك
غير متزوج أيضا

399
00:30:02,268 --> 00:30:04,968
الآن، قد يكون الخاتم
صخرة.

400
00:30:04,970 --> 00:30:07,104
لكنها لا تبدو جوفاء.
يبدو حادا

401
00:30:07,106 --> 00:30:09,006
يبدو أن هناك شيئا ما
فوقها،

402
00:30:09,008 --> 00:30:13,043
مثل جمجمتك أو سيفك،
أو الصليب.

403
00:30:14,979 --> 00:30:17,181
الصمت يعني الموافقة.

404
00:30:17,183 --> 00:30:19,082
الآن، من يقود؟
كاهن آخر؟

405
00:30:19,084 --> 00:30:21,051
- حقًا.
من فضلك أعطني عصير البرتقال.

406
00:30:21,053 --> 00:30:23,020
- حسنًا، حسنًا.

407
00:30:23,022 --> 00:30:26,156
-القصص التي يروونها لك،
إنهم لا يبالغون على الإطلاق.

408
00:30:26,158 --> 00:30:29,193
-بالتأكيد.

409
00:30:29,195 --> 00:30:31,195
لو كان يسوع حياً اليوم،

410
00:30:31,197 --> 00:30:33,564
يمكنه أن يفعل السحر
في حفلة عيد ميلاد

411
00:30:33,566 --> 00:30:35,465
صيحات الاستهجان من المسرح

412
00:30:35,467 --> 00:30:37,501
لا تسيء فهم الأسطورة.

413
00:30:37,503 --> 00:30:40,537
أعتقد أن والد أو جيه موجود هنا
إنها محلية.

414
00:30:40,539 --> 00:30:43,207
يا بني ماذا عنك؟

415
00:30:43,209 --> 00:30:45,509
ما يجلب لك
إلى المدينة الخالدة؟

416
00:30:45,511 --> 00:30:48,846
-حسنا، أعتقد أن هذا هو الأفضل
إذا انتقلنا إلى الطاولة.

417
00:30:48,848 --> 00:30:50,080
-نعم

418
00:30:50,082 --> 00:30:52,416
- حسنا.

419
00:30:52,418 --> 00:30:54,885
-لقد أخطأت للتو
معك

420
00:30:54,887 --> 00:30:58,522
أعني، إذا كنت كذلك
قديمة بما يكفي ليمارس الجنس

421
00:30:58,524 --> 00:31:01,091
أنت كبير بما فيه الكفاية
التفاعل معه.

422
00:31:01,093 --> 00:31:03,460
وداعا، بادري.

423
00:31:03,462 --> 00:31:05,629
-كان علي أن أسحب
جميع الخيوط التي حملتها على الإطلاق

424
00:31:05,631 --> 00:31:08,232
يصل بك إلى ساليجيا.

425
00:31:08,234 --> 00:31:10,000
- شكرًا.

426
00:31:10,002 --> 00:31:11,869
- كان لديك أفضل.

427
00:31:11,871 --> 00:31:14,610
إذا لم يكن الأمر كذلك، سيكون لديك
مطرود.

428
00:31:14,874 --> 00:31:17,507
- البدء في الشعور
تشارلي أمر لا مفر منه.

429
00:31:17,509 --> 00:31:19,409
نعم
[خدوش ضحلة]

430
00:31:19,411 --> 00:31:21,979
أنت شخص جيد

431
00:31:21,981 --> 00:31:24,548
الرجال الطيبون فقط
كسرت قلوبهم.

432
00:31:24,550 --> 00:31:27,284
-حتى عاهرة؟

433
00:31:27,286 --> 00:31:29,653
- وخاصة العاهرات.

434
00:31:29,655 --> 00:31:33,156
-أريد فقط أن أنقذها.

435
00:31:33,158 --> 00:31:35,959
-لكن الله كان لديه خطط مختلفة.

436
00:31:35,961 --> 00:31:37,561
- مثل ماذا؟

437
00:31:39,597 --> 00:31:40,998
ما هذا؟

438
00:31:41,000 --> 00:31:42,566
-لسنا متأكدين.
شيء جديد.

439
00:31:42,568 --> 00:31:44,468
مجموعة تحت الأرض

440
00:31:44,470 --> 00:31:46,303
احتضان الفوضى
فظيعة

441
00:31:46,305 --> 00:31:49,406
والذي يركز
إنها الكنيسة الكاثوليكية.

442
00:31:49,408 --> 00:31:52,442
هذه الكتابة على الجدران، حاولنا
التعرف عليهم بمساعدة

443
00:31:52,444 --> 00:31:55,445
أفضل خبير في الكتابة اليدوية
في العالم.

444
00:31:55,447 --> 00:31:57,481
وجدنا بعض المباريات
في تيستاتشيو.

445
00:31:57,483 --> 00:32:01,451
وكانت تلك روما في أكثر حالاتها انحرافًا
حي.

446
00:32:01,453 --> 00:32:06,189
المخدرات والدعارة,
أندية تحت الأرض مختلفة.

447
00:32:06,191 --> 00:32:08,692
ولكن إذا نظرت إلى هذه الأعمال،
على الرغم من،

448
00:32:08,694 --> 00:32:10,961
إنهم مثيرون للاهتمام للغاية.

449
00:32:14,933 --> 00:32:15,933
- بيلاجيس.

450
00:32:15,935 --> 00:32:18,302
- السيد فريويل نفسه.

451
00:32:18,304 --> 00:32:21,038
هذا ليس عملاً
بعض الاطفال الغاضبين.

452
00:32:21,040 --> 00:32:25,208
هؤلاء هم العلماء الجادين.
قماش رجالى .

453
00:32:25,210 --> 00:32:27,277
أو على الأقل كانوا كذلك.

454
00:32:27,279 --> 00:32:29,713
-كنت تعتقد أنهم أطلقوا النار
من ساليجيا.

455
00:32:29,715 --> 00:32:31,581
- هل ترى؟

456
00:32:31,583 --> 00:32:33,984
لقد اخترتك لسبب ما.

457
00:32:33,986 --> 00:32:36,320
- لماذا؟

458
00:32:36,322 --> 00:32:39,589
- تم التقاط هذه الصورة
قبل بضع سنوات.

459
00:32:39,591 --> 00:32:43,327
كتب أحد السجناء
مع القرف الخاص به.

460
00:32:43,329 --> 00:32:45,395
نفس الكتابة اليدوية.

461
00:32:45,397 --> 00:32:47,531
- من هو؟
-لا أعرف

462
00:32:47,533 --> 00:32:49,066
ولم يعثروا على الجاني مطلقًا

463
00:32:49,068 --> 00:32:51,201
من الواضح
لم يعد هناك.

464
00:32:51,203 --> 00:32:53,136
ولكن لا يهم من هو

465
00:32:53,138 --> 00:32:56,139
وأعتقد أنه واحد منهم
مجموعة أكبر

466
00:32:56,141 --> 00:32:59,609
بدعم من شخص ما
موارد غير محدودة.

467
00:32:59,611 --> 00:33:03,513
وأخشى أن ينسحبوا
أشياء لم نتمكن من توقعها.

468
00:33:03,515 --> 00:33:07,317
أشياء تهز الأرض
نسبة.

469
00:33:07,319 --> 00:33:08,719
- مثل ماذا؟

470
00:33:08,721 --> 00:33:11,455
-هذا ما أحتاجه
اكتشف ذلك.

471
00:33:11,457 --> 00:33:13,757
أحتاج إلى شخص يمكنني الاستسلام له.

472
00:33:13,759 --> 00:33:15,726
جذب النمل,
العثور على الملكة

473
00:33:15,728 --> 00:33:18,662
أنظر إلى ما تسعى إليه

474
00:33:18,664 --> 00:33:20,163
- لماذا أنا؟

475
00:33:20,165 --> 00:33:21,665
-حسنا، أنت مثالي.
يختار.

476
00:33:21,667 --> 00:33:23,600
لقد استغرق منك عشر سنوات
هناك مجرمين

477
00:33:23,602 --> 00:33:25,202
اركض مع أخيك
حتى ذلك الحين.

478
00:33:25,204 --> 00:33:26,436
-مازلت طفلاً.

479
00:33:26,438 --> 00:33:29,473
-قوية كالطفل
كما أرى ذلك.

480
00:33:29,475 --> 00:33:31,541
الحمد لله والدتك سمحت لي
وضعك في المدرسة اللاهوتية.

481
00:33:31,543 --> 00:33:35,012
هل يمكنك أن تتخيل أين
هل كنت ستفعل لو لم تفعل ذلك؟

482
00:33:35,014 --> 00:33:37,047
النقطة هي،
أنا الوحيد على قيد الحياة

483
00:33:37,049 --> 00:33:39,583
من يدري إلى أي مدى وصلت.

484
00:33:39,585 --> 00:33:42,619
الله حقا بجانبك
عندما تحتاج إليه

485
00:33:44,188 --> 00:33:45,489
تريد رمي
هل ذهبت حياتك؟

486
00:33:45,491 --> 00:33:47,591
بخير.

487
00:33:47,593 --> 00:33:50,127
ولكن لديك فرصة
أعد اكتشاف إيمانك

488
00:33:50,129 --> 00:33:53,096
لإنقاذ نفسي

489
00:33:53,098 --> 00:33:55,632
اسمع افعل هذا

490
00:33:55,634 --> 00:33:58,301
سأحصل عليك
الجمهور البابوي

491
00:33:58,303 --> 00:34:00,404
المغفرة الشخصية.

492
00:34:00,406 --> 00:34:03,340
ثم اخترت الموقف
في أي مكان في العالم.

493
00:34:07,512 --> 00:34:09,379
[نظارات نقر النظارات]

494
00:34:09,381 --> 00:34:11,281
<i>-أين أبدأ؟ </أنا>

495
00:34:11,283 --> 00:34:14,084
<i>-لقد حجزت غرفة لك
في تيستاتشيو. </أنا>

496
00:34:14,086 --> 00:34:15,752
<i>توجد خريطة في المجلد
أظهرها لك</i>

497
00:34:15,754 --> 00:34:19,623
<ط>معظم
الجدران ذات الصلة. </أنا>

498
00:34:22,226 --> 00:34:24,161
مرحبًا
<i>-إلى جانب ذلك،</i>

499
00:34:24,163 --> 00:34:26,530
ما نعرفه هو الزعيم
اسم القلم.

500
00:34:26,532 --> 00:34:28,065
الأحد.

501
00:34:28,067 --> 00:34:30,233
-الأحد؟
نعم

502
00:34:30,235 --> 00:34:33,570
<i>-جيد جدًا، وينبغي القيام به
من السهل أن نسأل حولها. </أنا>

503
00:34:33,572 --> 00:34:38,809
<i>♪</i>

504
00:34:44,682 --> 00:34:51,788
<i>♪</i>

505
00:34:53,858 --> 00:34:55,659
[حوار صامت]

506
00:35:02,834 --> 00:35:05,135
-[التحدث باللغة الإيطالية]

507
00:35:07,672 --> 00:35:13,143
<i>♪</i>

508
00:35:13,145 --> 00:35:16,580
-"لدينا القدرة على القيام بعمل جيد
إنه لله.

509
00:35:16,582 --> 00:35:20,817
نحن في الواقع نقوم بعمل جيد جدًا
انها منطقتنا. "

510
00:35:20,819 --> 00:35:28,125
<i>♪</i>

511
00:35:32,230 --> 00:35:33,730
[تنهد]

512
00:35:33,732 --> 00:35:40,837
<i>♪</i>

513
00:35:47,411 --> 00:35:50,313
"كل يوم، كل ساعة،

514
00:35:50,315 --> 00:35:54,417
يجب علينا أن نختار
بين الخير والشر. "

515
00:35:54,419 --> 00:36:00,891
<i>♪</i>

516
00:36:00,893 --> 00:36:03,760
"حرية الاختيار
اجعلنا مثل الله .

517
00:36:03,762 --> 00:36:06,696
"إذا اخترنا الشر،
والحرية تصبح لعنة.

518
00:36:06,698 --> 00:36:10,767
إذا اخترنا جيدا، سوف يصبح
أعظم نعمتنا. "

519
00:36:10,769 --> 00:36:15,739
<i>♪</i>

520
00:36:15,741 --> 00:36:18,375
[تنهد]

521
00:36:18,377 --> 00:36:25,482
<i>♪</i>

522
00:36:29,554 --> 00:36:31,254
<i>-موسوليني. </أنا>

523
00:36:33,457 --> 00:36:35,892
<ط> إيل دوتشي. </أنا>

524
00:36:35,894 --> 00:36:41,831
<i>♪</i>

525
00:36:41,833 --> 00:36:44,434
[ج إلى ما لا نهاية]

526
00:36:44,436 --> 00:36:49,272
[الأداء من مسافة بعيدة]

527
00:36:49,274 --> 00:36:50,740
- هيا.

528
00:36:52,410 --> 00:36:53,877
- تشاو، سانتو.

529
00:36:59,317 --> 00:37:02,385
[موسيقى الرقص]

530
00:37:02,387 --> 00:37:09,492
♪

531
00:37:56,507 --> 00:38:00,277
<i>[تباطأت الموسيقى وتشويهها] </i>

532
00:38:00,279 --> 00:38:03,380
<i>[نغمة غريبة] </i>

533
00:38:09,887 --> 00:38:11,655
[هتافات الجماهير]

534
00:38:14,458 --> 00:38:16,960
- [حشد]
! ! !

535
00:38:16,962 --> 00:38:21,698
! ! !
! !

536
00:38:21,700 --> 00:38:28,805
♪

537
00:38:33,611 --> 00:38:35,412
[فواصل السوط]

538
00:38:35,414 --> 00:38:42,519
♪

539
00:39:03,507 --> 00:39:05,375
[امرأة تبكي من بعيد]

540
00:39:05,377 --> 00:39:07,711
[رذاذ الطلاء هسهسة]

541
00:39:07,713 --> 00:39:10,814
[امرأة تبكي بصوت عالٍ]

542
00:39:25,796 --> 00:39:26,930
-[صراخ]

543
00:39:31,702 --> 00:39:32,969
[التحدث باللغة الإيطالية]

544
00:39:49,019 --> 00:39:50,120
-[ينتحب]

545
00:39:52,656 --> 00:39:55,425
<i>[موسيقى مثيرة] </i>

546
00:39:55,427 --> 00:39:56,559
- [الهمهمات]

547
00:39:56,561 --> 00:39:58,428
اذهب! اذهب! احصل على المساعدة!

548
00:39:58,430 --> 00:40:04,067
<i>♪</i>

549
00:40:04,069 --> 00:40:05,869
<i>-[الكل]تقليل! </أنا>

550
00:40:05,871 --> 00:40:07,504
-إذا كان يتبعها

551
00:40:07,506 --> 00:40:08,838
فلماذا يدافع عنها؟

552
00:40:08,840 --> 00:40:10,473
لا ينبغي أن يكون لديك
أحضرته إلى هنا

553
00:40:10,475 --> 00:40:12,475
-لقد أنقذني.
ألا يعني ذلك شيئًا؟

554
00:40:12,477 --> 00:40:14,043
-اثبت...

555
00:40:14,045 --> 00:40:16,846
- كفى. ماذا حدث لها
يمكن أن يحدث لأي شخص.

556
00:40:16,848 --> 00:40:18,515
نحن نقترب.
الكل...

557
00:40:18,517 --> 00:40:19,916
-دعونا نسأل شخص ما.

558
00:40:19,918 --> 00:40:21,418
لماذا لم تخبرنا عن الخطة؟

559
00:40:21,420 --> 00:40:23,186
-ربما لم يخبرك..
-هو؟

560
00:40:23,188 --> 00:40:24,788
-لم تكن تعلم أنه هو.
- أنا فقط أقول.

561
00:40:24,790 --> 00:40:26,423
-أنت لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه؟

562
00:40:26,425 --> 00:40:27,891
أنا أعرف الخطة
لكننا لسنا مستعدين بعد.

563
00:40:27,893 --> 00:40:28,892
حتى قال ذلك.

564
00:40:28,894 --> 00:40:30,160
- إذن ماذا نفعل الآن؟

565
00:40:30,162 --> 00:40:32,195
-نختبر التزامه.

566
00:40:32,197 --> 00:40:34,631
الله يعلم أننا يمكن أن نستخدمها
المزيد من الناس المخلصين.

567
00:40:34,633 --> 00:40:36,800
- أين أنا؟

568
00:40:36,802 --> 00:40:40,670
-تعال واجلس معنا.

569
00:40:40,672 --> 00:40:42,839
-من هم هؤلاء الناس؟

570
00:40:42,841 --> 00:40:44,974
- أذهب إلى المدرسة
مع واحد منهم.

571
00:40:44,976 --> 00:40:46,609
لدي اسم عائلة يهودي.

572
00:40:46,611 --> 00:40:49,112
لكن والدي تركنا
وأمي

573
00:40:49,114 --> 00:40:52,949
-كل المهم
نعم أنت آمن.

574
00:40:52,951 --> 00:40:55,051
شكرًا لك.

575
00:40:56,821 --> 00:40:58,621
-يجب أن تتوقف.

576
00:40:58,623 --> 00:41:00,757
-الليلة، وضعنا خطة
اتخاذ الإجراءات اللازمة.

577
00:41:00,759 --> 00:41:03,059
الرجل الذي سوف القضاء
كل هذه العلامات البلطجية.

578
00:41:03,061 --> 00:41:05,829
واحد يزيل اثنين من الأعراض
وأسبابه.

579
00:41:05,831 --> 00:41:07,897
- ماذا عن ذلك؟

580
00:41:07,899 --> 00:41:09,199
- سؤال جيد جدا.

581
00:41:09,201 --> 00:41:11,701
أنت جديد هنا، أليس كذلك؟

582
00:41:11,703 --> 00:41:13,903
-لقد كنت هنا لبضعة أيام.

583
00:41:15,706 --> 00:41:18,241
-هل تصدقنا الليلة؟

584
00:41:28,152 --> 00:41:29,752
[قرعة الكأس]

585
00:41:29,754 --> 00:41:32,755
<i>[موسيقى الدراما] </i>

586
00:41:32,757 --> 00:41:38,561
<i>♪</i>

587
00:41:38,563 --> 00:41:42,532
- لكي ترى.

588
00:41:42,534 --> 00:41:49,639
<i>♪</i>

589
00:41:52,576 --> 00:41:55,578
[تشغيل موسيقى تكنو]

590
00:41:55,580 --> 00:42:01,718
♪

591
00:42:02,887 --> 00:42:08,758
♪

592
00:42:08,760 --> 00:42:11,761
<i>[مبنى موسيقي مثير] </i>

593
00:42:11,763 --> 00:42:18,868
<i>♪</i>

594
00:42:27,177 --> 00:42:30,179
<i>[موسيقى الدراما] </i>

595
00:42:30,181 --> 00:42:37,287
<i>♪</i>

596
00:43:05,282 --> 00:43:07,083
-هل أنت مصمم؟
- استيقظ.

597
00:43:07,085 --> 00:43:08,184
- [لهث]

598
00:43:19,930 --> 00:43:23,032
<i>[نغمة غريبة] </i>

599
00:43:28,706 --> 00:43:29,806
مهلا.

600
00:43:50,227 --> 00:43:52,328
مرحبًا
مرحبًا

601
00:43:52,330 --> 00:43:53,663
- ابق معي.

602
00:43:55,032 --> 00:43:57,066
-انتظر لحظة

603
00:43:57,068 --> 00:43:58,735
[لهث]

604
00:44:03,974 --> 00:44:05,341
-[لهث]

605
00:44:05,343 --> 00:44:08,344
<i>[موسيقى عصبية] </i>

606
00:44:08,346 --> 00:44:14,150
<i>♪</i>

607
00:44:14,152 --> 00:44:15,985
- لقد تأخرت.

608
00:44:15,987 --> 00:44:17,820
ليلة قاسية أخرى؟

609
00:44:17,822 --> 00:44:19,722
- آسف.
ما الذي يجري؟

610
00:44:19,724 --> 00:44:22,759
-نريد أن نجعل الأمر رسميًا
قدم نفسك.

611
00:44:22,761 --> 00:44:23,826
الاثنين.

612
00:44:23,828 --> 00:44:25,695
يوم الثلاثاء.

613
00:44:25,697 --> 00:44:27,230
الأربعاء.

614
00:44:27,232 --> 00:44:28,297
جمعة.

615
00:44:28,299 --> 00:44:30,033
أنا السبت.

616
00:44:30,035 --> 00:44:32,902
<i>♪</i>

617
00:44:32,904 --> 00:44:34,337
إذن، من أنت؟

618
00:44:34,339 --> 00:44:36,005
أنا سميث

619
00:44:36,007 --> 00:44:38,074
-هذا اسمك،
لكن من أنت؟

620
00:44:38,076 --> 00:44:39,709
-هل هو بخير؟

621
00:44:39,711 --> 00:44:41,444
-[لهث]
أوه، وقال انه سوف يكون على ما يرام.

622
00:44:41,446 --> 00:44:45,982
عنده أزمة إيمان.
نحن نحاول إنقاذ روحه.

623
00:44:45,984 --> 00:44:47,750
كرر بعدي.

624
00:44:47,752 --> 00:44:50,219
[الكل]
الحياة كالذبابة، تختفي تدريجياً،

625
00:44:50,221 --> 00:44:52,955
الطائرة بدون طيار الميتة ماتت.

626
00:44:52,957 --> 00:44:56,059
هذا العالم قديم حقا
عندما كنت وأنا صغيرين

627
00:44:56,061 --> 00:44:58,361
لقد رأينا
مدينة المنصور

628
00:44:58,363 --> 00:45:00,396
حتى لو كان ذلك راحة.

629
00:45:00,398 --> 00:45:02,265
هل هم مباركون؟
من لم يراها؟

630
00:45:02,267 --> 00:45:05,001
-لكن أعمى..
-[الجميع] صدقوا.

631
00:45:05,003 --> 00:45:06,135
-[لهث]

632
00:45:06,137 --> 00:45:07,336
- صدق.

633
00:45:09,039 --> 00:45:10,873
-سوف يموت.
نحن بحاجة إلى استدعاء سيارة إسعاف.

634
00:45:10,875 --> 00:45:16,212
<i>♪</i>

635
00:45:16,214 --> 00:45:18,014
هل تؤمن بالتضحية بالنفس؟

636
00:45:18,016 --> 00:45:21,951
- لماذا نعم. طريقة مثالية
احصل على الاهتمام.

637
00:45:21,953 --> 00:45:24,253
فقط اسأل المسيح القدير.

638
00:45:24,255 --> 00:45:26,055
نحن لسنا مجانين.

639
00:45:26,057 --> 00:45:28,424
-ماذا عنك؟
-سوف يطلقون علينا الإرهابيين،

640
00:45:28,426 --> 00:45:29,992
لكننا محاربو التغيير.

641
00:45:29,994 --> 00:45:31,761
-أين أسلحتك؟

642
00:45:31,763 --> 00:45:34,297
- عقل الرجل هو سلاحه.
نحن مسلحون.

643
00:45:34,299 --> 00:45:36,499
-[أنين]
- كان ينزف بغزارة.

644
00:45:36,501 --> 00:45:39,135
-سوف يموت.
-جمعة.

645
00:45:39,137 --> 00:45:40,770
ما هو لك
هل هو ميت أم ميت؟

646
00:45:40,772 --> 00:45:41,904
- ماذا؟

647
00:45:41,906 --> 00:45:43,239
- ومن أعطاك إياها؟

648
00:45:43,241 --> 00:45:46,209
أستطيع أن أشم رائحة الكاهن،
وأنت نتن

649
00:45:46,211 --> 00:45:49,345
-أنا القس،
لكنني لم أعد كذلك.

650
00:45:49,347 --> 00:45:51,948
لقد أرسلوني إلى هنا للتعافي.

651
00:45:51,950 --> 00:45:53,516
ولكن بعد فوات الأوان.

652
00:45:53,518 --> 00:45:55,184
لقد فقدت الثقة.

653
00:45:55,186 --> 00:45:57,453
لقد تم طردي.

654
00:45:57,455 --> 00:45:59,255
-هل أنت في ساليكا؟

655
00:45:59,257 --> 00:46:02,191
-نعم

656
00:46:02,193 --> 00:46:04,093
- اتبعني.

657
00:46:06,396 --> 00:46:08,397
أنا راهبة

658
00:46:08,399 --> 00:46:11,801
عندما تم تعييني
مهمة إلى الكونغو.

659
00:46:11,803 --> 00:46:14,470
ذات ليلة كنا
هذه القرية بالقرب من سانمي

660
00:46:14,472 --> 00:46:16,105
في وقت متأخر من الليل

661
00:46:16,107 --> 00:46:17,940
كاهن
الزحف إلى سريري

662
00:46:17,942 --> 00:46:21,010
ويهمس،
"هل أنت مبتل؟"

663
00:46:22,346 --> 00:46:25,281
لقد صدمت جدا
لم أستطع فتح فمي.

664
00:46:25,283 --> 00:46:27,850
ثم نقلني.

665
00:46:27,852 --> 00:46:30,052
حاولت أن أجعله يتوقف
لكنه استمر في المضي قدما.

666
00:46:30,054 --> 00:46:32,188
استمر في دفع نفسه.

667
00:46:32,190 --> 00:46:35,224
حاولت الصراخ.

668
00:46:35,226 --> 00:46:38,127
ثم في مرحلة ما

669
00:46:38,129 --> 00:46:40,830
أنا فقط قسمت رأيي
مني

670
00:46:42,466 --> 00:46:44,500
أدركت أنه كان يعتقد
بحاجة إلى إطلاق سراحهم

671
00:46:44,502 --> 00:46:47,336
ليس الجسم.

672
00:46:47,338 --> 00:46:49,238
- أنا آسف.

673
00:46:49,240 --> 00:46:51,474
-هدد بقتلي
إذا قلت لأحد.

674
00:46:51,476 --> 00:46:53,209
لقد تظاهرت بالصدمة.

675
00:46:53,211 --> 00:46:55,444
ثم عندما أخيرا
يعود إلى مسكنه،

676
00:46:55,446 --> 00:46:59,182
نهضت ووجدت الأكبر
يمكنني استخدام السكين

677
00:46:59,184 --> 00:47:02,819
وقتله أثناء نومه.

678
00:47:02,821 --> 00:47:04,887
ثم أدركت

679
00:47:04,889 --> 00:47:07,490
الله أسطورة.

680
00:47:07,492 --> 00:47:11,227
إنه لا يغتصب
أنا...هذا فقط جسدي.

681
00:47:11,229 --> 00:47:13,229
وذلك عندما قتلت شخصا ما

682
00:47:13,231 --> 00:47:16,199
أعلم، إنه أنا فقط.

683
00:47:16,201 --> 00:47:19,001
قراري، عملي.

684
00:47:20,437 --> 00:47:22,004
نحن وحدنا.

685
00:47:26,376 --> 00:47:28,945
-أرسلوك إلى ساليجيا؟

686
00:47:28,947 --> 00:47:31,480
-لقد تمكنت من الفرار

687
00:47:31,482 --> 00:47:34,116
شكرا لشخص مميز.

688
00:47:34,118 --> 00:47:37,186
ثم قررت
إنهاء كل شيء.

689
00:47:38,355 --> 00:47:39,555
تغيير كل شيء.

690
00:47:41,091 --> 00:47:42,425
-السبت!

691
00:47:42,427 --> 00:47:43,993
<i>[موسيقى عصبية] </i>

692
00:47:43,995 --> 00:47:45,528
-[لهث]

693
00:47:45,530 --> 00:47:47,230
- كيف هو؟
-يستريح.

694
00:47:47,232 --> 00:47:48,631
-هذا الشخص سوف يموت

695
00:47:48,633 --> 00:47:50,132
إذا لم نأخذه
اذهب إلى المستشفى الآن

696
00:47:50,134 --> 00:47:52,869
-الجمعة!
-يا!

697
00:47:52,871 --> 00:47:54,904
- الفوضى النفسية
إنها حالة ذهنية.

698
00:47:54,906 --> 00:47:57,240
أنت فقط و
عواقب أفعالك.

699
00:47:57,242 --> 00:47:59,475
هل أنت على استعداد لقبول ذلك؟

700
00:47:59,477 --> 00:48:02,879
من أنت؟
القرار، القرار.

701
00:48:02,881 --> 00:48:05,014
- نعم. حسنًا، نعم، أقبل.

702
00:48:05,016 --> 00:48:07,116
-أوه! أنا دائما أحب
الوضع صعب.

703
00:48:07,118 --> 00:48:10,286
-الآن افعل شيئًا اللعنة.
- لقد تم ذلك.

704
00:48:10,288 --> 00:48:12,955
- اجلبه.
[صافرات الإنذار البعيدة]

705
00:48:12,957 --> 00:48:15,291
- لن تقول أي شيء
حول ما رأيته للتو.

706
00:48:15,293 --> 00:48:17,059
أنت واحد منا الآن.
من الأفضل أن لا تخيب ظني.

707
00:48:17,061 --> 00:48:18,527
- ماذا؟
-جمعة!

708
00:48:18,529 --> 00:48:21,197
-[الإسكات]

709
00:48:23,333 --> 00:48:24,533
<i>-مرحبًا</i>

710
00:48:24,535 --> 00:48:26,302
مهلا استيقظ.

711
00:48:27,571 --> 00:48:29,105
تعال بسرعة

712
00:48:31,675 --> 00:48:33,175
إنهم ينتظروننا.

713
00:48:33,177 --> 00:48:34,443
ابقى معي.

714
00:48:39,249 --> 00:48:41,951
[فتح وإغلاق الباب]

715
00:48:47,057 --> 00:48:50,059
<i>[سلاسل غريبة] </i>

716
00:48:50,061 --> 00:48:51,260
<i>♪</i>

717
00:48:51,262 --> 00:48:53,362
- لقد تأخرت.

718
00:48:53,364 --> 00:48:55,598
ليلة قاسية أخرى؟

719
00:48:55,600 --> 00:48:58,567
-عذرا، ماذا يحدث؟

720
00:48:58,569 --> 00:49:00,569
انتظر لحظة، هذا هو
قلت لك

721
00:49:00,571 --> 00:49:03,172
أمامك رسميًا
قدم نفسك.

722
00:49:05,676 --> 00:49:08,077
انا مجنون

723
00:49:08,079 --> 00:49:10,212
-أوه لا، أنت لست مجنونا.

724
00:49:10,214 --> 00:49:11,647
لقد أثبتت سلامة عقلك.
لهذا السبب أنت هنا.

725
00:49:11,649 --> 00:49:13,416
أنت من العقلاء.

726
00:49:18,255 --> 00:49:19,722
-جمعة.

727
00:49:19,724 --> 00:49:21,590
الأربعاء. يوم الثلاثاء.

728
00:49:22,559 --> 00:49:24,026
-أنا السبت.

729
00:49:25,262 --> 00:49:26,329
-أين هو يوم الاثنين؟

730
00:49:26,331 --> 00:49:28,531
-ما هو بالنسبة لك؟

731
00:49:28,533 --> 00:49:29,665
-أين الخميس؟

732
00:49:29,667 --> 00:49:32,168
-أنت الخميس.

733
00:49:33,437 --> 00:49:35,738
-لقد اخترتك لسبب ما.
- لماذا؟

734
00:49:35,740 --> 00:49:39,475
<i>♪</i>

735
00:49:39,477 --> 00:49:41,444
- ماذا بك؟

736
00:49:41,446 --> 00:49:42,478
-لا، أنا فقط...

737
00:49:42,480 --> 00:49:43,713
- ابتهج.

738
00:49:43,715 --> 00:49:45,748
أنتم مفتاح المقاومة.

739
00:49:45,750 --> 00:49:47,149
-مقاومة؟

740
00:49:47,151 --> 00:49:49,085
- مجموعة العمل الوطني.

741
00:49:49,087 --> 00:49:53,022
-نريد إيقاف موسوليني
لا تدمر الكنيسة أبدًا.

742
00:49:53,024 --> 00:49:54,390
- لولاه

743
00:49:54,392 --> 00:49:56,726
الفاتيكان لن يفعل ذلك
الوضع الخاص.

744
00:50:00,330 --> 00:50:02,465
- ما هو اليوم؟

745
00:50:02,467 --> 00:50:04,633
-22 مارس.

746
00:50:04,635 --> 00:50:06,335
- في أي سنة؟

747
00:50:07,371 --> 00:50:08,738
في أي سنة؟

748
00:50:08,740 --> 00:50:11,240
-1942.

749
00:50:11,242 --> 00:50:12,742
- أنا أحلم.

750
00:50:12,744 --> 00:50:14,777
-هذا حلم.
-أنت تحب ذلك، أليس كذلك؟

751
00:50:14,779 --> 00:50:16,379
- لا، لا، لا،
أعني أنني أحلم الآن.

752
00:50:16,381 --> 00:50:18,280
لقد غفوت حقا
إنه حلم.

753
00:50:18,282 --> 00:50:19,548
أنا أختلق هذا

754
00:50:21,351 --> 00:50:23,386
فقط قل شيئا اللعنة!

755
00:50:23,388 --> 00:50:25,154
-[بصوت عال]
-لقد وجدونا!

756
00:50:25,156 --> 00:50:26,322
يجب أن يكون هناك شامة أخرى.

757
00:50:26,324 --> 00:50:28,157
- لا لا لا يمكن أن يكون هو .

758
00:50:28,159 --> 00:50:29,759
هو الوحيد
كان هنا من قبل.

759
00:50:29,761 --> 00:50:32,128
[صراخ مضطرب]

760
00:50:32,130 --> 00:50:33,162
هيا.

761
00:50:33,164 --> 00:50:36,165
<i>[موسيقى الدراما] </i>

762
00:50:36,167 --> 00:50:38,334
<i>♪</i>

763
00:50:38,336 --> 00:50:40,102
الجمعة، أشعلها.

764
00:50:40,104 --> 00:50:42,038
<i>♪</i>

765
00:50:42,040 --> 00:50:43,272
[انفجار]

766
00:50:43,274 --> 00:50:46,742
<i>♪</i>

767
00:50:46,744 --> 00:50:48,577
هل أنت مصمم؟

768
00:50:51,214 --> 00:50:53,049
-نعم

769
00:50:53,051 --> 00:50:56,318
جيد أنا بحاجة إليك
يقودهم إلى الضلال. الآن، اركض.

770
00:50:56,320 --> 00:50:57,820
يمشي!

771
00:50:57,822 --> 00:51:00,823
<i>[موسيقى الدراما] </i>

772
00:51:00,825 --> 00:51:08,130
<i>♪</i>

773
00:51:32,355 --> 00:51:33,789
-بسرعة، مر من هنا.

774
00:51:36,793 --> 00:51:38,194
-[التحدث باللغة الإيطالية]

775
00:51:40,464 --> 00:51:41,831
[يضحك]

776
00:51:41,833 --> 00:51:45,134
[التحدث باللغة الإيطالية]

777
00:51:47,337 --> 00:51:54,443
<i>♪</i>

778
00:52:04,554 --> 00:52:06,255
[طلقات نارية]
-آه!

779
00:52:06,257 --> 00:52:08,390
[لهث]

780
00:52:08,392 --> 00:52:09,692
جاك؟

781
00:52:09,694 --> 00:52:11,193
-عين الثور

782
00:52:11,195 --> 00:52:12,695
لا يزال فهمت ذلك، بادري.

783
00:52:16,366 --> 00:52:19,301
لذلك تريد أن تقول لي
ماذا حدث لك الليلة الماضية؟

784
00:52:19,303 --> 00:52:20,769
- ماذا تقصد؟

785
00:52:20,771 --> 00:52:22,271
- لقد أصبحت مبتلا،

786
00:52:22,273 --> 00:52:23,806
رائحة مثلك لفة
في الحوض

787
00:52:23,808 --> 00:52:28,244
تمتم:
الناس أحرار. "

788
00:52:28,246 --> 00:52:31,347
هذا هو شعار حرب العصابات
في الحرب العالمية الثانية.

789
00:52:31,349 --> 00:52:32,848
-انتظر لحظة؟
هل قلت ذلك؟

790
00:52:32,850 --> 00:52:35,317
-فقط قبل أن تشرب بنفسك
يُقدِّم.

791
00:52:37,187 --> 00:52:38,220
-أعتقد أنني وجدتهم.

792
00:52:38,222 --> 00:52:39,388
-من وجدت؟

793
00:52:39,390 --> 00:52:40,789
- المجموعات.

794
00:52:40,791 --> 00:52:42,391
أعتقد أنهم يحاولون
اختبرني

795
00:52:42,393 --> 00:52:45,561
ثم ظهرت الشرطة

796
00:52:45,563 --> 00:52:46,729
ثم هربنا جميعا.

797
00:52:47,864 --> 00:52:49,331
الجميع ما عدا الاثنين.

798
00:52:49,333 --> 00:52:51,934
-أتعرف ماذا يا بادري؟
يبدو أنك ضائع

799
00:52:51,936 --> 00:52:53,636
-حسنا، أنا-أنا ضائعة.

800
00:52:53,638 --> 00:52:56,338
أنا-لا أعرف
يعتقد.

801
00:52:56,340 --> 00:52:58,674
- أزمة الإيمان جيدة.

802
00:52:58,676 --> 00:53:00,476
لقد كنت هناك.

803
00:53:00,478 --> 00:53:02,845
لقد فقدت عيني
في سبيل الله والوطن

804
00:53:02,847 --> 00:53:04,880
كان عليه أن يتعلم بالطريقة الصعبة

805
00:53:04,882 --> 00:53:10,419
فقط انا و
عواقب أفعالي.

806
00:53:10,421 --> 00:53:11,921
نحن وحدنا.

807
00:53:14,424 --> 00:53:16,225
- أين سمعت ذلك؟

808
00:53:16,227 --> 00:53:19,228
-ماذا سمعت؟

809
00:53:19,230 --> 00:53:23,232
مجرد محاولة لشرح
ما قلته الليلة الماضية

810
00:53:23,234 --> 00:53:25,701
"وفاة الدوتشي،
الناس أحرار. "

811
00:53:25,703 --> 00:53:27,570
ينتمي Il Duce إلى موسوليني
لقب.

812
00:53:27,572 --> 00:53:29,672
معنى "الزعيم".

813
00:53:29,674 --> 00:53:33,475
ربما تعتقد أننا يجب أن
كن حذرا من نختار أن نتبع.

814
00:53:33,477 --> 00:53:36,745
ربما تعتقد
لا يوجد قائد على الإطلاق.

815
00:53:36,747 --> 00:53:40,549
-نعم
نعم هذا كل شيء.

816
00:53:40,551 --> 00:53:42,384
ليس هناك يوم الأحد.

817
00:53:42,386 --> 00:53:43,586
شكرا جاك.

818
00:53:43,588 --> 00:53:45,754
شكرًا. حسنًا، سأهرب.

819
00:53:45,756 --> 00:53:48,757
<i>[موسيقى مخيفة]</i>

820
00:53:48,759 --> 00:53:50,492
<i>[طلب]</i>

821
00:53:52,295 --> 00:53:53,796
<i>[يصدر خط الهاتف صوت تنبيه] </i>

822
00:54:00,704 --> 00:54:04,473
-إذن ماذا وجدت؟

823
00:54:04,475 --> 00:54:07,576
-أنا اه...أنا الخميس.

824
00:54:09,813 --> 00:54:10,879
-لا يمكن.

825
00:54:10,881 --> 00:54:12,781
- أنا أكون.

826
00:54:12,783 --> 00:54:14,283
لقد استقلت يوم الخميس الأسبوع الماضي.

827
00:54:14,285 --> 00:54:17,353
لقد حثوني
الخميس الجديد.

828
00:54:17,355 --> 00:54:18,520
- من فعل ذلك؟

829
00:54:18,522 --> 00:54:20,656
-السبت
هي القائدة.

830
00:54:20,658 --> 00:54:24,660
أنت على حق، يبدو الأمر كذلك
كلهم صرب سابقون.

831
00:54:24,662 --> 00:54:28,030
-السبت؟
لا يمكنها أن تكون قائدة.

832
00:54:28,032 --> 00:54:30,432
- انظر، أنا متأكد تمامًا
هي القائدة.

833
00:54:30,434 --> 00:54:32,534
-الأحد زعيم.

834
00:54:32,536 --> 00:54:34,436
-لا، ليس هناك يوم الأحد.

835
00:54:34,438 --> 00:54:35,971
وهو ليس الخميس أيضًا.

836
00:54:35,973 --> 00:54:38,307
تلك المرأة أدارت العرض بأكمله.

837
00:54:38,309 --> 00:54:39,942
هي القائدة.

838
00:54:39,944 --> 00:54:43,445
حتى لو كان هناك يوم الأحد
هو فقط...

839
00:54:43,447 --> 00:54:44,947
أنا لا أعرف، حسنا؟

840
00:54:47,584 --> 00:54:50,786
لقد أغمي علي
أمام الحانة هذا الصباح.

841
00:54:50,788 --> 00:54:53,022
لدي هذا الكابوس الغريب.

842
00:54:53,024 --> 00:54:54,890
- هل أنت متأكد؟
هل التقيت بهم حتى؟

843
00:54:54,892 --> 00:54:56,992
- بالطبع فعلت..

844
00:54:56,994 --> 00:54:58,994
أعتقد.

845
00:54:58,996 --> 00:55:01,030
-إذن الأحد جيد.

846
00:55:01,032 --> 00:55:03,565
-ليس هناك يوم الأحد.

847
00:55:03,567 --> 00:55:06,969
- أنت تصدق
لا الأحد؟

848
00:55:08,738 --> 00:55:10,306
[مدافع يتحدث الإيطالية]

849
00:55:14,544 --> 00:55:17,546
<i>[موسيقى عصبية] </i>

850
00:55:17,548 --> 00:55:24,653
<i>♪</i>

851
00:55:31,728 --> 00:55:33,896
-كارلو، تشرفت بلقائك.

852
00:55:33,898 --> 00:55:35,497
-كيف حالك يا إيسبيتور؟

853
00:55:35,499 --> 00:55:38,667
-[التحدث باللغة الإيطالية]

854
00:55:44,674 --> 00:55:46,709
- آسف، إيسبيتوري.
دعنا نذهب.

855
00:55:46,711 --> 00:55:51,113
<i>♪</i>

856
00:55:51,115 --> 00:55:54,717
-كنت هنا الليلة الماضية.

857
00:55:54,719 --> 00:55:56,452
كتبت هذه القصيدة
بدمه.

858
00:55:56,454 --> 00:55:58,587
اعتقدت أنه كان مجرد...

859
00:55:58,589 --> 00:56:00,589
يا إلهي أنهم حقا
قتلهم؟

860
00:56:00,591 --> 00:56:03,792
- من؟
-الاثنين

861
00:56:03,794 --> 00:56:08,130
- وجد ميتا يوم الخميس
الشهر الماضي

862
00:56:08,132 --> 00:56:10,399
تطفو في النهر بلا حياة.

863
00:56:10,401 --> 00:56:11,667
- ماذا؟

864
00:56:14,604 --> 00:56:16,105
لماذا لا تخبرني

865
00:56:16,107 --> 00:56:17,806
أعتقد أنهم اعتقدوا
إنه شامة.

866
00:56:17,808 --> 00:56:19,541
- يستريح.

867
00:56:19,543 --> 00:56:21,143
يبدو أن هناك من يطعمها
بمعلومات كاذبة.

868
00:56:21,145 --> 00:56:23,078
- من؟

869
00:56:23,080 --> 00:56:24,747
-لا يهم.

870
00:56:24,749 --> 00:56:29,385
ما هو مهم
أسرارك آمنة معي.

871
00:56:29,387 --> 00:56:30,719
علينا أن نجد يوم الأحد.

872
00:56:30,721 --> 00:56:32,121
نحن بحاجة إلى معرفة
ماذا بعد؟

873
00:56:33,923 --> 00:56:36,658
لا ترفض الله.

874
00:56:36,660 --> 00:56:38,026
-لماذا؟

875
00:56:38,028 --> 00:56:40,562
يجب أن يكون الجحيم
رفضني.

876
00:56:40,564 --> 00:56:45,534
- لأنه يجب أن تكون لديك الثقة
مع البر الخاص

877
00:56:45,536 --> 00:56:48,837
إذا كنت تعتقد أنك تستطيع
صحح أخطائك،

878
00:56:48,839 --> 00:56:50,839
ثم يمكنك أن تفعل ذلك
للآخرين.

879
00:56:52,709 --> 00:56:54,943
كنت تعتقد أنك تستطيع
ما خطبك؟

880
00:56:56,880 --> 00:56:59,481
-نعم

881
00:56:59,483 --> 00:57:02,451
-حسنا، أنت تؤمن بالله.

882
00:57:27,777 --> 00:57:30,779
<i>[موسيقى الدراما] </i>

883
00:57:30,781 --> 00:57:37,886
<i>♪</i>

884
00:57:59,209 --> 00:58:02,211
[جرون]

885
00:58:02,213 --> 00:58:09,518
<i>♪</i>

886
00:58:12,088 --> 00:58:13,655
[طلقات نارية]

887
00:58:13,657 --> 00:58:17,659
<i>♪</i>

888
00:58:17,661 --> 00:58:18,694
[تنهد]

889
00:58:18,696 --> 00:58:19,795
<i>♪</i>

890
00:58:20,864 --> 00:58:22,164
[لهث]

891
00:58:22,166 --> 00:58:24,700
-يجب عليك
خذني إليها

892
00:58:24,702 --> 00:58:26,001
- ماذا؟ من سيأخذك إلى هناك؟

893
00:58:26,003 --> 00:58:27,636
-السبت

894
00:58:27,638 --> 00:58:28,804
قالت لي أنك ستعرف
أين هي.

895
00:58:28,806 --> 00:58:29,838
-لا، لا أعرف. لماذا ينبغي لي؟

896
00:58:29,840 --> 00:58:31,740
-لا تعبث معي يا فتى!

897
00:58:31,742 --> 00:58:34,910
أريد أن أطلق النار عليك
في هذه اللحظة،

898
00:58:34,912 --> 00:58:36,044
أريد أن أقول لها
أنت شامة.

899
00:58:36,046 --> 00:58:37,980
- لا، لا.

900
00:58:39,249 --> 00:58:42,050
-[صراخ]

901
00:58:42,052 --> 00:58:43,585
[طلقات نارية]

902
00:58:49,158 --> 00:58:52,661
-[جرون]

903
00:58:52,663 --> 00:58:54,263
-[يتحدث الإيطالية]

904
00:58:54,265 --> 00:58:57,566
-[السعال]

905
00:59:05,708 --> 00:59:08,644
[يتنفس بشدة]

906
00:59:08,646 --> 00:59:09,645
تشارلز

907
00:59:09,647 --> 00:59:10,979
نعم

908
00:59:10,981 --> 00:59:16,318
لا كدمات.
مجرد ذكريات مؤلمة

909
00:59:16,320 --> 00:59:19,054
إنه أمر حتمي
ناجحة في نهاية المطاف.

910
00:59:19,056 --> 00:59:21,023
-[تأوه]

911
00:59:21,025 --> 00:59:22,991
جيد جدًا

912
00:59:24,093 --> 00:59:28,263
أنا آسف لذلك
لكنهم يصابون بجنون العظمة.

913
00:59:28,265 --> 00:59:31,333
لن يشكوا بك أبدًا.
لقد قمت بعمل عظيم.

914
00:59:31,335 --> 00:59:33,135
- أين نحن؟

915
00:59:33,137 --> 00:59:34,570
ما هذا؟

916
00:59:34,572 --> 00:59:36,939
-الجمعة هو أيضا وكيلنا،

917
00:59:36,941 --> 00:59:39,107
لكنه كان في حيرة.

918
00:59:39,109 --> 00:59:43,312
سوف يطلق النار يوم السبت
قبل أن تفعله.

919
00:59:43,314 --> 00:59:48,016
لذلك قمنا بترتيب لقاء
كاختبار.

920
00:59:48,018 --> 00:59:50,719
لقد فشل.

921
00:59:50,721 --> 00:59:53,755
لا يمكن أن يكون هناك حل وسط يوم السبت.

922
00:59:53,757 --> 00:59:56,024
نحن نتركك
بجوار منزلها

923
00:59:56,026 --> 00:59:59,027
تقول لها
نحن نفاجئك على الجسر.

924
00:59:59,029 --> 01:00:00,963
كان هناك تبادل لإطلاق النار،

925
01:00:00,965 --> 01:00:03,999
والجمعة،
في أنفاسه الأخيرة...

926
01:00:04,001 --> 01:00:05,834
- ماذا؟
-...أخبرك أن تجدها

927
01:00:05,836 --> 01:00:06,935
وحذرها.

928
01:00:06,937 --> 01:00:08,337
-هل تعرف أين يوم السبت؟

929
01:00:08,339 --> 01:00:10,372
- بالتأكيد.

930
01:00:10,374 --> 01:00:11,707
قلت لك...

931
01:00:14,210 --> 01:00:17,713
المهمة هي الأحد!

932
01:00:20,350 --> 01:00:23,151
عليك أن تقنعها
يأخذك للعثور عليه

933
01:00:23,153 --> 01:00:25,287
-لماذا ستصدقني؟

934
01:00:25,289 --> 01:00:27,189
لا، لا.

935
01:00:27,191 --> 01:00:29,091
[الهمهمات والآهات]

936
01:00:29,093 --> 01:00:32,861
-لأنك بطل.

937
01:00:32,863 --> 01:00:35,197
لقد قفزت من سيارة الإسعاف
هرب

938
01:00:37,100 --> 01:00:38,667
<ط> لا تقلق. </أنا>

939
01:00:38,669 --> 01:00:40,736
سوف تجد لك يوم الثلاثاء

940
01:00:40,738 --> 01:00:43,405
أعطيك لها

941
01:00:43,407 --> 01:00:47,209
يعيش إيل دوتشي.

942
01:00:56,052 --> 01:00:59,054
<i>[موسيقى مخيفة]</i>

943
01:00:59,056 --> 01:01:06,161
<i>♪</i>

944
01:01:20,410 --> 01:01:22,411
[أزيز]

945
01:01:22,413 --> 01:01:29,718
<i>♪</i>

946
01:01:34,891 --> 01:01:37,893
<i>[موسيقى عصبية] </i>

947
01:01:37,895 --> 01:01:43,231
<i>♪</i>

948
01:01:43,233 --> 01:01:45,867
- اهدأ، هذا أنا، هذا أنا.

949
01:01:45,869 --> 01:01:47,135
هذا أنا.

950
01:01:47,137 --> 01:01:48,270
[قطارة]

951
01:01:51,474 --> 01:01:52,774
[التنفس بعنف]

952
01:01:52,776 --> 01:01:54,142
-كيف بحق الجحيم وصلت إلى هنا؟

953
01:01:54,144 --> 01:01:56,244
-سأتبعك يوم الثلاثاء
من الفندق الخاص بك.

954
01:01:56,246 --> 01:01:57,813
لقد التقطتك
على جانب الطريق

955
01:01:57,815 --> 01:02:00,115
بعد أن تقفز
سيارة إسعاف متنقلة.

956
01:02:00,117 --> 01:02:02,884
نشك في الجمعة
هو المبلغين.

957
01:02:02,886 --> 01:02:04,886
قلت له تريد
أحضره لي.

958
01:02:04,888 --> 01:02:06,388
شهد يوم الثلاثاء كل شيء.

959
01:02:06,390 --> 01:02:08,223
لنفترض أنك غادرت يوم الجمعة
تقع في الفخ

960
01:02:08,225 --> 01:02:11,226
أطلق النار عليك
لكنك تمكنت من الفرار

961
01:02:11,228 --> 01:02:12,928
-لماذا تتبعني؟

962
01:02:12,930 --> 01:02:14,396
لماذا تستخدمني كطعم؟

963
01:02:14,398 --> 01:02:16,231
-لا أعرف إذا كان ذلك ممكنا
صدق أو لا تصدق.

964
01:02:16,233 --> 01:02:17,432
أريد التأكد
أنت مصمم.

965
01:02:17,434 --> 01:02:19,201
-ما العمل عليه؟

966
01:02:19,203 --> 01:02:22,003
هل تعرف حتى
ما هي المهمة؟

967
01:02:22,005 --> 01:02:23,071
هل قلت لك يوم الأحد؟
ما الذي نسعى إليه؟

968
01:02:23,073 --> 01:02:25,407
-لا

969
01:02:25,409 --> 01:02:27,776
-ماذا تريد؟

970
01:02:27,778 --> 01:02:30,245
أي نوع من المجنون هذا؟
حقًا؟

971
01:02:30,247 --> 01:02:32,314
تدمير النظام؟

972
01:02:32,316 --> 01:02:33,915
إلغاء الكنيسة؟

973
01:02:33,917 --> 01:02:35,517
- ماذا؟
- كنيسة.

974
01:02:35,519 --> 01:02:37,786
أريد أن أخلع الله.

975
01:02:37,788 --> 01:02:40,288
-يا إلهي؟
-نعم

976
01:02:40,290 --> 01:02:42,758
اعتقدت أنك
أنت لا تعتقد أنه موجود.

977
01:02:42,760 --> 01:02:45,761
-أعتقد أنه أسطورة،

978
01:02:45,763 --> 01:02:47,362
لكن الأسطورة موجودة.

979
01:02:47,364 --> 01:02:49,164
-هل رأيت الله من قبل؟

980
01:02:49,166 --> 01:02:51,366
-هل رأيت يوم الأحد؟

981
01:02:51,368 --> 01:02:54,169
أنا لا أؤمن بالخلق
الفوضى لتحقيق الأهداف.

982
01:02:54,171 --> 01:02:55,771
إذا كان لديك أجندة خاصة بك،

983
01:02:55,773 --> 01:02:58,306
كل ما سوف ينتهي بك الأمر إلى القيام به
يتم إنشاء نظام جديد.

984
01:02:58,308 --> 01:03:00,108
الناس يقاتلون من أجل حقوقهم.

985
01:03:00,110 --> 01:03:02,944
أدين الحق
أنا أدين الأخطاء.

986
01:03:02,946 --> 01:03:05,080
انتظر حتى أنتهي
لن يكون هناك الله،

987
01:03:05,082 --> 01:03:07,115
لن يكون هناك نظام.

988
01:03:07,117 --> 01:03:10,819
لا شئ.

989
01:03:10,821 --> 01:03:13,555
- رماد إلى رماد.
مغبر.

990
01:03:13,557 --> 01:03:16,558
<i>[موسيقى عصبية] </i>

991
01:03:16,560 --> 01:03:19,394
<i>♪</i>

992
01:03:19,396 --> 01:03:21,396
-الحرية.

993
01:03:21,398 --> 01:03:23,231
<i>♪</i>

994
01:03:23,233 --> 01:03:24,533
-[تنهد]

995
01:03:24,535 --> 01:03:27,302
<i>♪</i>

996
01:03:27,304 --> 01:03:30,305
[التنفس بعنف]

997
01:03:30,307 --> 01:03:37,412
<i>♪</i>

998
01:03:44,120 --> 01:03:45,520
- [لهث]

999
01:03:45,522 --> 01:03:51,059
<i>♪</i>

1000
01:03:51,061 --> 01:03:52,828
لا.

1001
01:03:52,830 --> 01:03:54,262
احتفظ بها

1002
01:03:56,599 --> 01:03:58,366
-[تنهد]

1003
01:03:58,368 --> 01:04:00,001
- ما الخطب؟

1004
01:04:01,370 --> 01:04:04,906
-كنت تراودني هذه الأحلام الغريبة.

1005
01:04:04,908 --> 01:04:07,175
منذ أن جئت إلى هنا.

1006
01:04:09,111 --> 01:04:11,213
أنا فقط لا أعرف
ما هو حقيقي.

1007
01:04:17,954 --> 01:04:20,021
من هو الأحد؟

1008
01:04:21,123 --> 01:04:22,991
-ليس هناك يوم الأحد.

1009
01:04:24,293 --> 01:04:25,927
لقد صنعت الأمر له

1010
01:04:25,929 --> 01:04:29,030
[تصرخ المرأة
لغة أجنبية]

1011
01:04:36,138 --> 01:04:38,006
[الجميع يتمتمون]]

1012
01:04:38,008 --> 01:04:41,109
-[الصلاة باللغة الإيطالية]

1013
01:04:43,613 --> 01:04:46,448
-[صراخ]
اللعنة

1014
01:04:46,450 --> 01:04:49,651
-أريد أن أحميك

1015
01:04:50,953 --> 01:04:53,021
-إذا لم يكن هناك يوم الأحد،

1016
01:04:53,023 --> 01:04:56,658
هذا ما تحتاجه
محظور.

1017
01:04:56,660 --> 01:05:03,965
<i>♪</i>

1018
01:05:06,002 --> 01:05:08,169
- لقد أنقذتني.

1019
01:05:12,241 --> 01:05:14,242
هيا، اخرج من هنا.

1020
01:05:15,611 --> 01:05:17,245
سوف أقوم بتنظيفه

1021
01:05:17,247 --> 01:05:20,315
سنلتقي في هذه الحانة
بالضبط خلال 48 ساعة.

1022
01:05:20,317 --> 01:05:23,184
أنت وأنا والأربعاء.

1023
01:05:23,186 --> 01:05:25,120
يمكننا إنجاز هذا،

1024
01:05:25,122 --> 01:05:27,355
انفجار الدوتشي إلى قطع صغيرة
مرة واحدة وإلى الأبد. اجلبه.

1025
01:05:27,357 --> 01:05:31,626
<i>♪</i>

1026
01:05:31,628 --> 01:05:34,062
<i>-الأب، هل أنت أداة في يد الله؟ </أنا>

1027
01:05:35,531 --> 01:05:39,434
<i>-أريد أن يتم اختباري.
ثق بي، أريد ذلك. </أنا>

1028
01:05:39,436 --> 01:05:41,269
<i>-افعل هذا وسوف أنقذك</i>

1029
01:05:41,271 --> 01:05:42,470
<i>كان هناك جمهور بابوي. </أنا>

1030
01:05:42,472 --> 01:05:44,406
<ط> العفو الشخصي. </أنا>

1031
01:05:44,408 --> 01:05:48,043
<i>هل تعتقد أنك سوف تكون على حق؟
خطئك؟ </أنا>

1032
01:05:48,045 --> 01:05:50,111
<i>-عندما أمر،
لا يوجد إله. </أنا>

1033
01:05:50,113 --> 01:05:52,080
<ط> لا يوجد نظام. </أنا>

1034
01:05:52,082 --> 01:05:55,083
<ط> لا شيء! </أنا>

1035
01:05:55,085 --> 01:05:58,119
<i>-هناك خيارات أفضل
أسباب وجودي على هذه الأرض</i>

1036
01:05:58,121 --> 01:06:00,956
<i>امنح حياتك. </أنا>

1037
01:06:00,958 --> 01:06:04,225
<ط>-تنقذ نفسك.
-أنقذ نفسك. </أنا>

1038
01:06:04,227 --> 01:06:06,428
-[الصراخ بالإيطالية]

1039
01:06:06,430 --> 01:06:08,430
[زجاجة مكسورة]

1040
01:06:08,432 --> 01:06:15,537
<i>♪</i>

1041
01:06:38,494 --> 01:06:41,496
[في غير واضح]

1042
01:06:41,498 --> 01:06:44,499
[العزف على الكمان]

1043
01:06:44,501 --> 01:06:51,606
♪

1044
01:06:54,043 --> 01:06:56,144
- أنت هنا.

1045
01:06:56,146 --> 01:06:58,179
♪

1046
01:06:58,181 --> 01:07:02,784
أنا دائما قلقة بشأن المرض
عنك.

1047
01:07:02,786 --> 01:07:04,419
[يضحك]

1048
01:07:04,421 --> 01:07:05,587
♪

1049
01:07:05,589 --> 01:07:07,589
[يضحك]

1050
01:07:10,359 --> 01:07:17,465
♪

1051
01:07:21,470 --> 01:07:22,737
سكر؟

1052
01:07:23,672 --> 01:07:25,106
- اسكتلندي.

1053
01:07:27,576 --> 01:07:29,577
-إذن ماذا وجدت؟

1054
01:07:31,147 --> 01:07:33,181
-أنا أكره هذا.

1055
01:07:33,183 --> 01:07:34,516
انا ذاهب للاستيقاظ

1056
01:07:34,518 --> 01:07:37,218
-استيقظت من ماذا؟
- أنا أحلم.

1057
01:07:37,220 --> 01:07:39,154
هذا ليس حقيقيا.

1058
01:07:39,156 --> 01:07:40,422
الجدول ليس حقيقيا.

1059
01:07:40,424 --> 01:07:42,090
هذا الشاي الرهيب ليس حقيقيا.

1060
01:07:42,092 --> 01:07:44,826
أنت لست حقيقيا
هذه السترة ليست...

1061
01:07:44,828 --> 01:07:46,795
- [لهث]
-صه!

1062
01:07:46,797 --> 01:07:49,264
هادئ.
هل أنت مجنون؟

1063
01:07:50,166 --> 01:07:51,533
- يا إلهي.

1064
01:07:51,535 --> 01:07:52,801
اعتقدت أنه كان حلما

1065
01:07:54,236 --> 01:07:56,071
اعتقدت أنه كان كابوسا.

1066
01:07:56,073 --> 01:07:58,473
لكنهم في الواقع ماتوا
أليس كذلك؟

1067
01:07:58,475 --> 01:08:00,341
الاثنين هو الخلد.

1068
01:08:00,343 --> 01:08:02,143
أنت شامة.

1069
01:08:02,145 --> 01:08:05,346
والثلاثاء والجمعة وأنا.

1070
01:08:05,348 --> 01:08:07,749
عدد قليل منا
العمل بالنسبة لك؟

1071
01:08:07,751 --> 01:08:09,117
نعم

1072
01:08:09,119 --> 01:08:11,286
الجميع.

1073
01:08:11,288 --> 01:08:13,421
باستثناء أيام السبت والأحد.

1074
01:08:13,423 --> 01:08:16,591
أيضا، لدينا
الأحد بدون وضع.

1075
01:08:16,593 --> 01:08:18,526
رقم من هو؟

1076
01:08:18,528 --> 01:08:21,529
<i>[موسيقى عصبية] </i>

1077
01:08:21,531 --> 01:08:25,133
<i>♪</i>

1078
01:08:25,135 --> 01:08:28,603
-ليس هناك يوم الأحد.
لقد توصلت إليه.

1079
01:08:29,705 --> 01:08:31,606
كانت تقصف.

1080
01:08:31,608 --> 01:08:33,508
إنها تريد تفجير إيل دوتشي.

1081
01:08:34,577 --> 01:08:36,177
-[الصراخ بالإيطالية]

1082
01:08:37,213 --> 01:08:38,780
وأنت كذلك.
إذا كنت على حق،

1083
01:08:38,782 --> 01:08:40,582
سوف يفعل ذلك شخصيا
تزيين لك.

1084
01:08:40,584 --> 01:08:41,850
سأعطيك كلمتي.

1085
01:08:41,852 --> 01:08:44,519
انتظر لحظة انتظر دقيقة
أذهب إلى الحمام

1086
01:08:44,521 --> 01:08:51,626
<i>♪</i>

1087
01:08:52,895 --> 01:08:54,696
[يتنفس بشدة]

1088
01:09:04,507 --> 01:09:05,773
حسنًا.

1089
01:09:05,775 --> 01:09:07,142
[القيء]

1090
01:09:07,144 --> 01:09:08,376
[افتح الباب]

1091
01:09:08,378 --> 01:09:10,778
<i>♪</i>

1092
01:09:16,585 --> 01:09:17,785
- هيا يا فتى

1093
01:09:17,787 --> 01:09:20,822
لدي فريق سوات في الانتظار.

1094
01:09:20,824 --> 01:09:22,924
هذه هي لحظتك الكبيرة.

1095
01:09:26,462 --> 01:09:29,564
<i>[نغمة غريبة] </i>

1096
01:09:44,380 --> 01:09:45,480
[بصوت عال]

1097
01:09:54,490 --> 01:09:56,524
-[الإيطالية، عبر الراديو]

1098
01:09:56,526 --> 01:09:59,527
<i>[موسيقى عصبية] </i>

1099
01:09:59,529 --> 01:10:06,634
<i>♪</i>

1100
01:10:24,587 --> 01:10:27,322
[الجميع يصرخون]

1101
01:10:27,324 --> 01:10:32,227
<i>♪</i>

1102
01:10:34,463 --> 01:10:36,664
- [لهث]

1103
01:10:46,609 --> 01:10:48,543
-خذها إلى ساليجيا الليلة.

1104
01:10:48,545 --> 01:10:51,813
-ساليجيا؟
لقد هاجمت رجلي.

1105
01:10:51,815 --> 01:10:53,548
-لقد توقفت
محاولة اغتيال

1106
01:10:53,550 --> 01:10:55,283
ضد البابا.

1107
01:10:55,285 --> 01:10:56,884
أعتقد أن هذه مشكلة
الأفضل للسفر إلى الفاتيكان.

1108
01:10:56,886 --> 01:10:59,020
آخر شيء تريده
هل هذا خبر؟

1109
01:10:59,022 --> 01:11:01,389
هل هو واضح؟

1110
01:11:01,391 --> 01:11:07,495
<i>♪</i>

1111
01:11:09,031 --> 01:11:12,033
[صافرة الإنذار مدوية]

1112
01:11:12,035 --> 01:11:19,340
<i>♪</i>

1113
01:11:25,447 --> 01:11:26,447
[نظارات نقر النظارات]

1114
01:11:26,449 --> 01:11:27,915
-إذن...

1115
01:11:27,917 --> 01:11:29,450
ستقابل البابا.

1116
01:11:30,519 --> 01:11:34,522
الدوتشي، الأخ المقدس رقم واحد.

1117
01:11:34,524 --> 01:11:36,958
-اعتقدت أنني فقدت
عندما وصلت إلى هنا، ولكن...

1118
01:11:36,960 --> 01:11:38,426
[شهيق وزفير بحدة]

1119
01:11:38,428 --> 01:11:40,361
…الأزمة مستمرة.

1120
01:11:40,363 --> 01:11:42,830
- عندما تجلس في الخلف
طالما لدي شريط

1121
01:11:42,832 --> 01:11:45,500
جئت لتتعلم شيئا واحدا:
نحن جميعا نفس الشيء.

1122
01:11:45,502 --> 01:11:49,304
نحن الفئران
خذ قاربًا إلى أي مكان.

1123
01:11:49,306 --> 01:11:51,472
ماء ليوم واحد
سوف يقتحم ،

1124
01:11:51,474 --> 01:11:52,907
سوف نسقط جميعا

1125
01:11:52,909 --> 01:11:55,877
عندما يضرب الفيضان مرة أخرى.

1126
01:11:55,879 --> 01:11:58,646
- إذًا ليس شخصًا صالحًا،
؟؟

1127
01:11:58,648 --> 01:12:00,748
-لا أحد.

1128
01:12:00,750 --> 01:12:02,750
هذا هو اقتراحي.

1129
01:12:02,752 --> 01:12:05,653
البس ملابسك وقم بعملك

1130
01:12:05,655 --> 01:12:06,921
الحصول على أموال.

1131
01:12:07,923 --> 01:12:09,624
لقد أنقذت البابا للتو.

1132
01:12:09,626 --> 01:12:10,925
سوف نتذكرك.

1133
01:12:10,927 --> 01:12:13,561
أنت يا صديقي،

1134
01:12:13,563 --> 01:12:15,997
لقد تحققت الحياة الأبدية.

1135
01:12:17,933 --> 01:12:19,634
بالطبع إذا كنت
قتل البابا

1136
01:12:19,636 --> 01:12:21,803
سيكون من الصعب عليك أن تنسى.

1137
01:12:25,040 --> 01:12:26,974
-لدي تسرب.

1138
01:12:41,924 --> 01:12:45,526
[بول]

1139
01:12:45,528 --> 01:12:48,529
<i>[موسيقى غامضة] </i>

1140
01:12:48,531 --> 01:12:55,636
<i>♪</i>

1141
01:13:01,610 --> 01:13:03,711
يسوع المسيح,
ماذا تفعل هنا؟

1142
01:13:03,713 --> 01:13:05,113
-لا ماذا تفعل هنا؟

1143
01:13:05,115 --> 01:13:06,714
- ماذا تقصد؟

1144
01:13:06,716 --> 01:13:08,716
-هل تعتقد أنني أحب ذلك
هذه الثقب؟ ؟؟

1145
01:13:08,718 --> 01:13:10,852
هذه الملابس ذات الرائحة الكريهة؟

1146
01:13:10,854 --> 01:13:13,554
انظر إليَّ.
أنا رجل الله.

1147
01:13:13,556 --> 01:13:16,657
لقد كنت أفعل ذلك لمدة عامين
عندما اقتربت منه تقريبًا

1148
01:13:16,659 --> 01:13:18,393
عليك فقط...

1149
01:13:18,395 --> 01:13:21,028
[التحدث باللغة الإيطالية]

1150
01:13:21,030 --> 01:13:23,865
إنها تريد أن تقدم لنا
الليلة للشيطان نفسه،

1151
01:13:23,867 --> 01:13:25,900
ثم سلمتها لك
-الأحد؟

1152
01:13:25,902 --> 01:13:27,702
-لا تتظاهر بأنك لا تعرف.

1153
01:13:27,704 --> 01:13:29,604
أنت عميل مزدوج.
أنت تعمل لصالحه.

1154
01:13:29,606 --> 01:13:33,441
-لا، أقسم.
-أين هو الأحد؟

1155
01:13:33,443 --> 01:13:34,542
-تشارلز (فيس).

1156
01:13:34,544 --> 01:13:36,577
أنا أعمل لدى تشارلز.
هو فقط.

1157
01:13:36,579 --> 01:13:37,745
- كارلو؟

1158
01:13:37,747 --> 01:13:39,414
هل تعمل أيضاً لدى كارلو؟

1159
01:13:39,416 --> 01:13:41,549
[انفجار]

1160
01:13:45,888 --> 01:13:48,990
[صافرة المراقبة]

1161
01:13:57,533 --> 01:14:00,902
-لا أستطيع أن أصدق ذلك
لقد نجوت من الانفجار.

1162
01:14:00,904 --> 01:14:03,805
إنها معجزة. [يضحك]

1163
01:14:03,807 --> 01:14:07,175
معبد
وسوف أشكرك شخصيا

1164
01:14:07,177 --> 01:14:10,678
ويغفر لك
صحية مرة واحدة

1165
01:14:10,680 --> 01:14:11,946
-كيف حال جاك؟

1166
01:14:11,948 --> 01:14:13,915
-جاك لن ينجح يا فتى.

1167
01:14:13,917 --> 01:14:15,450
-لماذا؟

1168
01:14:15,452 --> 01:14:18,953
- حسنا، ربما
إنه يفتقر إلى الإيمان.

1169
01:14:18,955 --> 01:14:21,823
- لا، جاك واثق.

1170
01:14:21,825 --> 01:14:24,659
فقط إيمانه ليس أعمى.

1171
01:14:24,661 --> 01:14:28,529
لا يقبل المفاهيم؛
الله، الشيطان، الدين.

1172
01:14:28,531 --> 01:14:32,066
هو يؤمن فقط
عش ودع غيرك يعيش.

1173
01:14:32,068 --> 01:14:34,168
نعم

1174
01:14:34,170 --> 01:14:38,206
بعض الاعتقاد
ربما تكون جيدة...

1175
01:14:40,242 --> 01:14:42,176
البعوض

1176
01:14:43,879 --> 01:14:48,516
الرجال خطاة أبدية
مطلوب أمر مستمر.

1177
01:14:48,518 --> 01:14:51,219
- نعم، لا أعرف يا تشارلي.

1178
01:14:51,221 --> 01:14:54,722
ربما لو أظهر الله نفسه
بين حين وآخر،

1179
01:14:54,724 --> 01:14:58,593
سيكون أسهل
دع الناس العاديين يصدقون ذلك.

1180
01:14:58,595 --> 01:15:00,628
ربما لن نخطئ
جدا.

1181
01:15:00,630 --> 01:15:03,064
-كيف يساعد ذلك جاك؟

1182
01:15:04,666 --> 01:15:07,802
حتى الله
اجعل نفسك حاضرا،

1183
01:15:07,804 --> 01:15:09,704
لن يتمكن من رؤيته.

1184
01:15:09,706 --> 01:15:11,772
-[سخرية]

1185
01:15:12,774 --> 01:15:14,976
-اذهب إلى النوم يا بني.

1186
01:15:14,978 --> 01:15:17,011
[صافرة المراقبة]

1187
01:15:17,013 --> 01:15:20,815
سوف تصبح بطلا جديدا.

1188
01:15:22,084 --> 01:15:24,619
سانت سميث.

1189
01:15:26,955 --> 01:15:28,089
[التحدث باللغة الإيطالية]

1190
01:15:33,896 --> 01:15:37,265
[تصدر الشاشة صوتًا سريعًا]

1191
01:15:37,267 --> 01:15:39,100
- [لهث]

1192
01:15:40,969 --> 01:15:42,103
-جاك؟

1193
01:15:44,072 --> 01:15:46,173
جاك؟
-[صعوبة في التنفس]

1194
01:15:46,175 --> 01:15:49,110
-ممرضة!

1195
01:15:49,112 --> 01:15:50,211
جاك.

1196
01:15:52,114 --> 01:15:53,614
يسوع المسيح.

1197
01:15:53,616 --> 01:15:54,982
- [لهث]

1198
01:15:54,984 --> 01:15:57,818
- هل أنت بخير؟
اعتقدت أنك تموت

1199
01:15:57,820 --> 01:15:59,287
كيف يمكنني مساعدتك؟

1200
01:15:59,289 --> 01:16:01,923
-ويسكي، شكرا جزيلا لك.

1201
01:16:06,128 --> 01:16:09,764
-جاك، أنا أعرف من أنت.

1202
01:16:10,799 --> 01:16:13,601
أعلم أنك يوم الأحد.

1203
01:16:13,603 --> 01:16:17,138
أنت هو ويمكنك رؤيته.

1204
01:16:17,140 --> 01:16:19,774
- لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه

1205
01:16:21,043 --> 01:16:24,245
لا أستطيع أن أرى

1206
01:16:26,582 --> 01:16:27,682
أنا...

1207
01:16:31,019 --> 01:16:32,887
أنا خائف.

1208
01:16:33,989 --> 01:16:36,824
أنا خائف جدا.

1209
01:16:38,093 --> 01:16:40,361
أرى الله.

1210
01:16:41,697 --> 01:16:45,166
[البكاء]

1211
01:16:45,168 --> 01:16:47,802
إذا كنت خائفة جدا منه

1212
01:16:47,804 --> 01:16:51,172
ماذا سأشعر
عن الشيطان يا أبي؟

1213
01:16:52,608 --> 01:16:54,909
من فضلك قل لي.

1214
01:16:54,911 --> 01:16:56,711
ماذا تعتقد؟

1215
01:16:57,779 --> 01:16:59,080
[لهث]

1216
01:16:59,082 --> 01:17:03,250
- لا لا لا.

1217
01:17:03,252 --> 01:17:04,719
لا!

1218
01:17:04,721 --> 01:17:06,687
[مراقبة الخط المسطح]
ممرضة!

1219
01:17:06,689 --> 01:17:09,690
<i>[موسيقى الدراما] </i>

1220
01:17:09,692 --> 01:17:12,727
<i>♪</i>

1221
01:17:12,729 --> 01:17:16,864
[شحن مزيل الرجفان]

1222
01:17:16,866 --> 01:17:23,971
<i>♪</i>

1223
01:17:35,183 --> 01:17:38,285
[تشارلز يصلي من بعيد]

1224
01:17:41,790 --> 01:17:48,796
<i>♪</i>

1225
01:17:48,798 --> 01:17:50,398
- تطهير ذنوبهم

1226
01:17:50,400 --> 01:17:53,267
وتنفيذها
رغبتهم

1227
01:17:53,269 --> 01:17:55,736
ربما يستحق كل هذا العناء
انظر،

1228
01:17:55,738 --> 01:17:59,440
وجها لوجه في مجدك.

1229
01:17:59,442 --> 01:18:01,809
- قف.

1230
01:18:01,811 --> 01:18:04,111
نعم

1231
01:18:04,113 --> 01:18:06,847
القديسون الجدد قادمون.

1232
01:18:06,849 --> 01:18:08,916
-كيف ماتت؟

1233
01:18:08,918 --> 01:18:11,252
-من الواضح أنها انتحرت.

1234
01:18:11,254 --> 01:18:13,087
دائما مؤمن حقيقي.

1235
01:18:13,089 --> 01:18:17,091
ليس مثل التضحية بالنفس
وضع اللمسات الأخيرة على حياتك المهنية.

1236
01:18:17,093 --> 01:18:19,293
- ليس لديها سبب.

1237
01:18:20,862 --> 01:18:22,730
-الارتباك هو أيضا سبب.

1238
01:18:27,769 --> 01:18:33,307
لديها بعض السم القاتل
الاستعداد لهذه المناسبة.

1239
01:18:33,309 --> 01:18:34,909
[لحم مسيل للدموع]

1240
01:18:34,911 --> 01:18:37,478
اتضح أنها حقا
يعرف الكيمياء لها.

1241
01:18:39,047 --> 01:18:41,849
-هي تريد ذلك
بيان,

1242
01:18:41,851 --> 01:18:44,251
ولكن لن يعرف أحد
من هي

1243
01:18:47,222 --> 01:18:49,724
سوف تقضي عليها الكنيسة
من التاريخ.

1244
01:18:49,726 --> 01:18:52,326
-نحن نغطي ما يتعين علينا القيام به،

1245
01:18:52,328 --> 01:18:54,128
أو نستطيع.

1246
01:18:54,130 --> 01:18:56,330
إذا نجحت، فستفعل
مختلفة جدا.

1247
01:18:56,332 --> 01:18:59,033
-ولكن إذا لم تكن موجودة،

1248
01:18:59,035 --> 01:19:00,868
إذن من الذي أوقفته؟

1249
01:19:00,870 --> 01:19:02,737
-هذا سؤال جيد،

1250
01:19:02,739 --> 01:19:05,039
ولكن من الأفضل أن تفعل ذلك بنفسك.

1251
01:19:05,041 --> 01:19:08,476
وإلا سوف تصبح
مصلوب.

1252
01:19:08,478 --> 01:19:15,483
<i>♪</i>

1253
01:19:15,485 --> 01:19:17,752
هل تصدق ذلك؟

1254
01:19:19,154 --> 01:19:21,822
ليس لديها قلب.

1255
01:19:21,824 --> 01:19:26,527
<i>♪</i>

1256
01:19:26,529 --> 01:19:28,329
استيقظ يا بني

1257
01:19:28,331 --> 01:19:31,999
البابا يريد أن يباركك.

1258
01:19:32,001 --> 01:19:35,102
[شحن الجرس]

1259
01:19:36,805 --> 01:19:39,807
<i>[موسيقى الدراما] </i>

1260
01:19:39,809 --> 01:19:46,914
<i>♪</i>

1261
01:19:56,024 --> 01:19:59,026
[صفير كاشف المعادن]

1262
01:19:59,028 --> 01:20:06,133
<i>♪</i>

1263
01:20:07,335 --> 01:20:10,838
ما المشكلة يا فتى؟

1264
01:20:10,840 --> 01:20:13,007
-هي لا تستطيع أن تفعل ذلك أبدا.

1265
01:20:13,009 --> 01:20:15,843
-لذلك، هل فكرت يوما
وجهتك القادمة؟

1266
01:20:15,845 --> 01:20:18,412
-أنا في الواقع أريد البقاء
هنا للحظة.

1267
01:20:18,414 --> 01:20:21,148
استحم في مجد الفساد
روما.

1268
01:20:21,150 --> 01:20:22,349
-[نقر اللسان]

1269
01:20:22,351 --> 01:20:23,851
أنظر إليه.

1270
01:20:23,853 --> 01:20:25,586
-هل هذا صحيح؟
مدينة الله؟

1271
01:20:25,588 --> 01:20:30,157
أم من اشتراها ودفع ثمنها؟
من الديكتاتور الفاشي؟

1272
01:20:30,159 --> 01:20:33,527
الموافقة الصامتة على القتل
تم إنفاق الملايين على بناء الكرسي الرسولي.

1273
01:20:36,598 --> 01:20:39,266
لو كان بامكاننا تغيير النظام
من الداخل، تشارلز،

1274
01:20:39,268 --> 01:20:41,502
لكنني حقا أريد أن أصدق ذلك.

1275
01:20:41,504 --> 01:20:44,538
أريد أن أعطيها كل ما عندي.

1276
01:20:44,540 --> 01:20:46,273
ولكن إذا لم يكن كذلك

1277
01:20:46,275 --> 01:20:49,210
أنا لست ذلك
مهتم.

1278
01:20:49,212 --> 01:20:50,611
-حسنا، أنت قيد الاختبار،
صبي

1279
01:20:50,613 --> 01:20:52,613
ولكن ما زلت أحب فرصك.

1280
01:20:52,615 --> 01:20:54,548
-لا يوجد صوت يوم السبت
انتقاداتها، حسنا؟

1281
01:20:54,550 --> 01:20:56,884
انها ليست مخطئة تماما.

1282
01:20:56,886 --> 01:20:59,520
يمكننا ويجب أن نتطور!
- اجلبه.

1283
01:21:00,622 --> 01:21:02,890
السبت مجنون

1284
01:21:02,892 --> 01:21:05,459
حالات نفسية
بحاجة الى علاج.

1285
01:21:05,461 --> 01:21:09,263
اختراع يوم الأحد
ما تألق مجنون.

1286
01:21:09,265 --> 01:21:11,232
لقد سمحنا لها فقط بإدارة أعمالها الخاصة

1287
01:21:11,234 --> 01:21:14,869
أبحث عن القادة
هذا غير موجود،

1288
01:21:14,871 --> 01:21:18,439
لأنه لا يوجد يوم الأحد
هل هو هناك؟

1289
01:21:20,308 --> 01:21:22,943
-إذا كان لدى الإنسان خيالات،

1290
01:21:22,945 --> 01:21:25,012
هذا مرض عقلي.

1291
01:21:25,014 --> 01:21:27,348
إذا كان هناك الكثير من الناس

1292
01:21:27,350 --> 01:21:29,383
هذا هو الدين.

1293
01:21:32,988 --> 01:21:35,456
-هيا

1294
01:21:35,458 --> 01:21:38,459
<i>[موسيقى البيانو الخفيفة] </i>

1295
01:21:38,461 --> 01:21:42,196
<i>♪</i>

1296
01:21:42,198 --> 01:21:43,664
[افتح الباب]

1297
01:21:45,634 --> 01:21:49,036
-قداسته سوف يقابلك.

1298
01:21:49,038 --> 01:21:55,009
<i>♪</i>

1299
01:21:55,011 --> 01:21:56,377
-الأب القديس.

1300
01:21:58,313 --> 01:22:00,681
-لقد ساعدت في الاكتشاف
مؤامرة لقتلي

1301
01:22:00,683 --> 01:22:02,416
ولهذا أنا ممتن للغاية.

1302
01:22:02,418 --> 01:22:04,685
أصلي من أجل روحك.

1303
01:22:04,687 --> 01:22:07,421
أسمع تشارلز

1304
01:22:07,423 --> 01:22:11,158
أنت تفشل الآخرين
في حياتك.

1305
01:22:12,994 --> 01:22:15,262
-هل أنا في حيرة بشأن مسيرتي المهنية؟

1306
01:22:18,466 --> 01:22:23,671
- تأكيد الاعتقاد
والتي يمكن إثباتها.

1307
01:22:23,673 --> 01:22:28,142
المؤمن الحقيقي يصنع عينيه
غض الطرف عن الإغراءات

1308
01:22:28,144 --> 01:22:32,046
حتى يستطيع قلبه أن يقوده
إلى الله.

1309
01:22:32,048 --> 01:22:35,616
هل تؤمن بالمكفوفين؟
يمكن أن يجد طريقه

1310
01:22:35,618 --> 01:22:37,618
من الظلمات إلى النور؟

1311
01:22:42,624 --> 01:22:45,125
إيمانك قوي.

1312
01:22:50,165 --> 01:22:53,534
-يمكنني أن أسأل بكل جرأة،
عفوا؟

1313
01:22:53,536 --> 01:22:56,704
هذا يخصني...

1314
01:22:56,706 --> 01:22:58,305
أنا أهتم

1315
01:22:58,307 --> 01:23:02,109
<i>♪</i>

1316
01:23:02,111 --> 01:23:04,378
هل ستعطي بركتك؟

1317
01:23:07,349 --> 01:23:10,351
-[التحدث اللاتينية]

1318
01:23:12,220 --> 01:23:13,721
[همس]

1319
01:23:16,157 --> 01:23:17,324
[لهث]

1320
01:23:17,326 --> 01:23:18,559
-هل قداستك بخير؟

1321
01:23:18,561 --> 01:23:20,627
[البابا يلهث ويتأوه]

1322
01:23:20,629 --> 01:23:23,630
<i>[موسيقى عصبية] </i>

1323
01:23:23,632 --> 01:23:27,067
<i>♪</i>

1324
01:23:27,069 --> 01:23:28,235
[تأوه]

1325
01:23:28,237 --> 01:23:29,703
- يا إلهي.

1326
01:23:30,672 --> 01:23:32,239
يا إلهي. يا إلهي.

1327
01:23:35,010 --> 01:23:36,110
أوه!

1328
01:23:36,112 --> 01:23:37,511
-محجوز.

1329
01:23:37,513 --> 01:23:40,481
<i>[نغمة غريبة] </i>

1330
01:23:40,483 --> 01:23:42,549
-لا

1331
01:23:42,551 --> 01:23:44,284
<i>♪</i>

1332
01:23:44,286 --> 01:23:45,786
لا لا ليس لدي شيء
المتعلقة بهذا.

1333
01:23:45,788 --> 01:23:47,354
- أنا أعرف.

1334
01:23:47,356 --> 01:23:50,557
-نحن بحاجة إلى استدعاء سيارة إسعاف.

1335
01:23:50,559 --> 01:23:52,593
لا، أعطني إياها يوم السبت
صليب.

1336
01:23:52,595 --> 01:23:55,295
أريد فقط مباركته
صلوا من أجل روحها.

1337
01:23:55,297 --> 01:23:57,264
- لقد حان الوقت بالنسبة لك للذهاب.

1338
01:23:57,266 --> 01:24:00,034
حريتك تنتظرك.

1339
01:24:00,036 --> 01:24:02,503
- يا إلهي.

1340
01:24:02,505 --> 01:24:04,271
هل أنت؟

1341
01:24:04,273 --> 01:24:05,506
-[الصراخ بالإيطالية]

1342
01:24:05,508 --> 01:24:08,575
- (يضحك)

1343
01:24:08,577 --> 01:24:11,345
-أنت الأحد.

1344
01:24:11,347 --> 01:24:13,547
لماذا؟

1345
01:24:13,549 --> 01:24:16,050
- كما قلت،
حان الوقت للتطور.

1346
01:24:16,052 --> 01:24:18,685
بحاجة لبعض الوقت
ولكن هذا سيحدث.

1347
01:24:18,687 --> 01:24:20,487
الآن، قبل أن تذهب،

1348
01:24:20,489 --> 01:24:22,656
هل ستكون من هذا النوع

1349
01:24:22,658 --> 01:24:26,493
أعطني أفضل فرصة لديك

1350
01:24:26,495 --> 01:24:32,633
<i>♪</i>

1351
01:24:32,635 --> 01:24:34,201
اذهب.

1352
01:24:34,203 --> 01:24:37,204
سأعطيك بداية جيدة.

1353
01:24:37,206 --> 01:24:40,607
حسنا، حسنا!

1354
01:24:40,609 --> 01:24:42,776
[صوت التنبيه]

1355
01:24:42,778 --> 01:24:45,612
-[الصراخ بالإيطالية]

1356
01:24:45,614 --> 01:24:52,352
<i>♪</i>

1357
01:24:52,354 --> 01:24:53,787
-[الصراخ بالإيطالية]

1358
01:24:53,789 --> 01:24:57,724
<i>♪</i>

1359
01:24:57,726 --> 01:25:00,594
- ادخل! اجلبه!

1360
01:25:00,596 --> 01:25:02,429
-البابا مات.
لقد قتلته

1361
01:25:02,431 --> 01:25:05,099
- سأفعل ذلك يوم الأحد،
أقسم. اجلبه.

1362
01:25:05,101 --> 01:25:08,202
<i>♪</i>

1363
01:25:08,204 --> 01:25:09,837
[صرير الإطارات]

1364
01:25:09,839 --> 01:25:13,140
<i>♪</i>

1365
01:25:13,142 --> 01:25:15,309
-أنت ميت
رأيت جسدك

1366
01:25:15,311 --> 01:25:16,777
قال أنك ابتلعت السم.

1367
01:25:16,779 --> 01:25:18,679
هناك أيضا السم
على الصليب.

1368
01:25:18,681 --> 01:25:21,148
-يوم الأحد
لقد طردت من ساريجيا في ذلك اليوم.

1369
01:25:21,150 --> 01:25:23,283
لم أقتل يوم الاثنين
أو الخميس الماضي.

1370
01:25:23,285 --> 01:25:25,552
لقد فعل ذلك.
أطلق النار يوم الجمعة،

1371
01:25:25,554 --> 01:25:27,321
ثم أسقط القنبلة
في جاك بار.

1372
01:25:27,323 --> 01:25:29,289
إنه هو
عليك أن تصدقني

1373
01:25:29,291 --> 01:25:30,891
يريد أن يأطرني
لوفاة البابا

1374
01:25:30,893 --> 01:25:32,493
جعلك شهيدا.

1375
01:25:32,495 --> 01:25:33,794
- كيف يكون ذلك ممكنا؟
هل تعلم

1376
01:25:33,796 --> 01:25:34,795
-انتظر، انتظر.

1377
01:25:34,797 --> 01:25:36,563
[صافرة الإنذار]

1378
01:25:36,565 --> 01:25:40,534
[صرير الإطارات]

1379
01:25:40,536 --> 01:25:42,536
[الرعد البعيد]

1380
01:25:42,538 --> 01:25:48,909
<i>♪</i>

1381
01:25:48,911 --> 01:25:50,711
- من أنت؟

1382
01:25:50,713 --> 01:25:53,514
- نظرا لأن العديد من الأديان تعترف
وسيكون الله هو القاضي

1383
01:25:53,516 --> 01:25:55,549
اعتقدت أنني سأكون المدعي العام.

1384
01:25:55,551 --> 01:25:57,451
-اللعنة لي، أنت مجنون.

1385
01:25:57,453 --> 01:25:59,186
-لقد اتهمتني للتو
إحياء نفسك

1386
01:25:59,188 --> 01:26:01,288
الهروب من الموت...هل أنا مجنون؟

1387
01:26:01,290 --> 01:26:03,390
رؤيا 12: 9

1388
01:26:03,392 --> 01:26:05,392
"هذا التنين الكبير،
الثعبان القديم

1389
01:26:05,394 --> 01:26:07,294
"يُسمى الشيطان أو الشيطان.

1390
01:26:07,296 --> 01:26:10,397
"خداع الجميع
العالم مؤرض

1391
01:26:10,399 --> 01:26:11,732
وجميع ملائكته. "

1392
01:26:11,734 --> 01:26:13,734
تريد دليلاً، أتذكر؟

1393
01:26:13,736 --> 01:26:14,768
أنا هنا.

1394
01:26:14,770 --> 01:26:16,470
وكيل الله نفسه.

1395
01:26:16,472 --> 01:26:19,706
يتمسك.
[صرير الإطارات]

1396
01:26:19,708 --> 01:26:21,175
-هذا ليس صحيحا.

1397
01:26:21,177 --> 01:26:24,378
-حسنا حسنا.

1398
01:26:27,815 --> 01:26:34,922
<i>♪</i>

1399
01:26:40,461 --> 01:26:42,462
[الهسهسة]

1400
01:26:47,368 --> 01:26:49,970
فعلت ما أردت
لقد حققنا هدفنا.

1401
01:26:49,972 --> 01:26:52,339
-كنت تعرف دائما
كان لا بد أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة.

1402
01:26:54,742 --> 01:26:58,445
- أبانا الذي في السموات،

1403
01:26:58,447 --> 01:27:00,380
المقدسة في اسمك.

1404
01:27:00,382 --> 01:27:02,649
لقد جاء مملكتك،
سوف تنتهي

1405
01:27:02,651 --> 01:27:04,885
على الأرض كما في السماء.

1406
01:27:04,887 --> 01:27:07,454
أعطنا خبزنا كفافنا اليوم.

1407
01:27:07,456 --> 01:27:08,956
-ما الأعصاب.

1408
01:27:08,958 --> 01:27:11,491
أتضرع إلى الله الآن؟

1409
01:27:11,493 --> 01:27:13,760
أنا أتساءل ما هي وجهة نظرك؟

1410
01:27:13,762 --> 01:27:17,364
المضي قدما وإنجاز ذلك.

1411
01:27:17,366 --> 01:27:19,967
ولا تقودنا إلى الوقوع في التجربة،

1412
01:27:19,969 --> 01:27:22,903
نجنا من الشر.

1413
01:27:22,905 --> 01:27:24,471
تشارلز

1414
01:27:24,473 --> 01:27:26,340
ماذا تفعل بحق الجحيم

1415
01:27:26,342 --> 01:27:28,976
-واحد منكم يحتاج إلى إحضار
خريف الاغتيال

1416
01:27:28,978 --> 01:27:32,646
يموت من أجل مهمتنا
كامل.

1417
01:27:32,648 --> 01:27:34,815
لا توجد طريقة أخرى.

1418
01:27:34,817 --> 01:27:36,383
هذا هو حمل الله

1419
01:27:36,385 --> 01:27:39,486
الذي يأخذ بعيدا
خطايا العالم.

1420
01:27:39,488 --> 01:27:42,623
أولئك الذين يطلق عليهم السعادة
إلى عشاءه.

1421
01:27:42,625 --> 01:27:43,957
قلها

1422
01:27:43,959 --> 01:27:46,293
تشارلز
أنت مجنون

1423
01:27:46,295 --> 01:27:47,661
-الخميس لا.

1424
01:27:47,663 --> 01:27:49,830
-ابتعد يا فتى.
- أنا لست...

1425
01:27:49,832 --> 01:27:51,565
أنا الشيطان.

1426
01:27:51,567 --> 01:27:53,567
- قف. قف.

1427
01:27:54,969 --> 01:27:57,938
تشارلز، لا يمكنك قتلها.

1428
01:27:57,940 --> 01:28:00,774
خذني.

1429
01:28:00,776 --> 01:28:02,643
أنا جاهز.

1430
01:28:03,778 --> 01:28:06,013
يا رب...

1431
01:28:06,015 --> 01:28:09,650
أنا لا أستحق ذلك
استقبلك

1432
01:28:09,652 --> 01:28:12,019
لكن قل كلمة واحدة فقط

1433
01:28:12,021 --> 01:28:14,488
سوف أشفى.

1434
01:28:14,490 --> 01:28:19,026
<i>♪</i>

1435
01:28:19,028 --> 01:28:20,560
-آمين

1436
01:28:20,562 --> 01:28:21,995
ارقد بسلام يا ابني.

1437
01:28:21,997 --> 01:28:24,831
[طلقات نارية، رصاص]

1438
01:28:24,833 --> 01:28:25,999
-لا!

1439
01:28:26,001 --> 01:28:33,307
<i>♪</i>

1440
01:28:39,681 --> 01:28:40,881
[صوت ضرب بالجسم]

1441
01:28:43,718 --> 01:28:44,885
[تنهد]

1442
01:28:53,494 --> 01:28:55,495
هذه المخلوقات الفقيرة.

1443
01:28:58,333 --> 01:29:00,334
قديس حقيقي.

1444
01:29:00,336 --> 01:29:01,935
من كان يفكر في ذلك؟

1445
01:29:01,937 --> 01:29:04,404
لكنني لم أتوقع ذلك.

1446
01:29:05,640 --> 01:29:08,875
يعني مجد لك.
في اللحم.

1447
01:29:08,877 --> 01:29:10,444
هل تصدق ذلك؟

1448
01:29:10,446 --> 01:29:12,846
قلت له أن يواجهه

1449
01:29:12,848 --> 01:29:17,617
أنا الشيطان.

1450
01:29:17,619 --> 01:29:19,519
أذن واحدة تخرج من الأخرى.

1451
01:29:21,589 --> 01:29:23,824
لم نقم بإجراء يانصيب من قبل.

1452
01:29:23,826 --> 01:29:25,892
-ما هو الرهان؟

1453
01:29:25,894 --> 01:29:29,429
-البحث اليائس عن النفوس،
السبب المفقود

1454
01:29:29,431 --> 01:29:31,498
قبض عليه

1455
01:29:31,500 --> 01:29:34,101
الروح المفقودة هي إنسان مفقود.

1456
01:29:34,103 --> 01:29:37,838
أنقذ روحا
الإنسانية المحفوظة.

1457
01:29:39,874 --> 01:29:41,875
- لقد فزت.

1458
01:29:41,877 --> 01:29:43,110
-لا

1459
01:29:44,679 --> 01:29:46,546
لا، لا تفعل ذلك.

1460
01:29:46,548 --> 01:29:48,648
لدي له

1461
01:29:48,650 --> 01:29:49,883
يحبني.

1462
01:29:49,885 --> 01:29:52,619
لقد مات من أجلي!

1463
01:29:52,621 --> 01:29:55,422
-صدق الخميس
أنت بخير

1464
01:29:55,424 --> 01:29:58,792
إنه يحب كل أكاذيبك
قلت له

1465
01:29:58,794 --> 01:30:03,730
مات بهذا الاسم
ساذج...

1466
01:30:03,732 --> 01:30:07,467
أنقذك.

1467
01:30:07,469 --> 01:30:10,971
هذا الرجل اصلح.

1468
01:30:10,973 --> 01:30:18,078
<i>♪</i>

1469
01:30:19,714 --> 01:30:21,481
هو معي.

1470
01:30:21,483 --> 01:30:23,717
هو معي.

1471
01:30:23,719 --> 01:30:24,985
هو معي.

1472
01:30:24,987 --> 01:30:28,722
<i>♪</i>

1473
01:30:28,724 --> 01:30:31,124
هو معي.

1474
01:30:32,994 --> 01:30:40,033
<i>♪</i>

1475
01:30:41,903 --> 01:30:44,004
[صوت الرعد]

1476
01:30:49,911 --> 01:30:51,211
[خدوش ضحلة]

1477
01:30:51,213 --> 01:30:54,214
<i>-الحياة مثل الذبابة، لقد ذابت</i>

1478
01:30:54,216 --> 01:30:56,683
<i>لقد ماتت طائرة الدكتور بدون طيار</i>

1479
01:30:56,685 --> 01:30:58,151
<i>العالم قديم جدًا...
-العالم قديم جدًا</i>

1480
01:30:58,153 --> 01:31:01,521
<ط> في الواقع، عندما أنت وأنا
لا يزال شابا. </أنا>

1481
01:31:01,523 --> 01:31:03,590
<i>لقد رأينا مدينة المنصور</i>

1482
01:31:03,592 --> 01:31:06,726
<i>حتى لو كان الأمر مريحًا...
-حتى لو كان ذلك راحة. </أنا>

1483
01:31:06,728 --> 01:31:09,696
لقد باركوا
ومن لم يراه</i>

1484
01:31:09,698 --> 01:31:13,800
<ط> ولكن الثقة عمياء. </أنا>

1485
01:31:20,508 --> 01:31:23,510
<i>[موسيقى الدراما] </i>

1486
01:31:23,512 --> 01:31:30,617
<i>♪</i>

1487
01:32:21,068 --> 01:32:24,838
<i>-♪للصيادين، القتل</i>

1488
01:32:24,840 --> 01:32:28,775
<i>♪ بالنسبة للفاتح،
♪♪

1489
01:32:28,777 --> 01:32:32,946
<i>♪من أجلك</i>

1490
01:32:32,948 --> 01:32:36,283
<i>♪بالنسبة لك، نعم</i>

1491
01:32:36,285 --> 01:32:40,654
<ط> ♪ في جميع أنحاء العالم
انظر♪</i>

1492
01:32:40,656 --> 01:32:44,190
<i>♪أظهر ما تعنيه</i>

1493
01:32:44,192 --> 01:32:48,028
<i>♪ بالنسبة لي</i>

1494
01:32:48,030 --> 01:32:51,831
<i>♪بالنسبة لي، نعم</i>

1495
01:32:51,833 --> 01:32:55,635
<i>♪نحن نخرق القانون</i>

1496
01:32:55,637 --> 01:32:59,639
<i>♪ نقول بموجب القانون</i>

1497
01:32:59,641 --> 01:33:03,276
<i>♪ بدمي</i>

1498
01:33:03,278 --> 01:33:07,147
<i>♪لا أستطيع أن أطلق سراحك</i>

1499
01:33:07,149 --> 01:33:10,884
<i>♪ لقد حصلت على جميع المواد الكيميائية الخاصة بك</i>

1500
01:33:10,886 --> 01:33:14,988
<i>♪ في دمي</i>

1501
01:33:14,990 --> 01:33:18,625
<i>♪ لقد حصلت على جميع المواد الكيميائية الخاصة بك</i>

1502
01:33:18,627 --> 01:33:22,829
<i>♪في عروقي</i>

1503
01:33:22,831 --> 01:33:26,066
<i>♪أتمنى أن تتمكن من رؤيتي</i>

1504
01:33:26,068 --> 01:33:30,370
<i>♪ لا أفعل ذلك تمامًا
فقط عليك ♪</i>

1505
01:33:30,372 --> 01:33:33,974
<i>♪ لقد حصلت على جميع المواد الكيميائية الخاصة بك</i>

1506
01:33:33,976 --> 01:33:38,244
<i>♪في عروقي</i>

1507
01:33:38,246 --> 01:33:41,982
<i>♪</i>

1508
01:33:41,984 --> 01:33:45,719
<ط> ♪ هناك العث
في النيران ♪</i>

1509
01:33:45,721 --> 01:33:49,789
<i>♪ لعبة كصياد</i>

1510
01:33:49,791 --> 01:33:53,827
<i>♪ كتبت</i>

1511
01:33:53,829 --> 01:33:57,097
بالنسبة لك، نعم

1512
01:33:57,099 --> 01:34:01,067
<i>♪دع العالم كله يرى</i>

1513
01:34:01,069 --> 01:34:04,871
<i>♪ أنت تزحف تحت جلدي</i>

1514
01:34:04,873 --> 01:34:08,842
<ط> ♪ مع حبي

1515
01:34:08,844 --> 01:34:12,779
<i>♪أقسم أنني لا أستطيع أن أكون حراً</i>

1516
01:34:12,781 --> 01:34:16,016
<i>♪ لقد حصلت على جميع المواد الكيميائية الخاصة بك</i>

1517
01:34:16,018 --> 01:34:20,420
<i>♪ في دمي</i>

1518
01:34:20,422 --> 01:34:23,890
<i>♪ لقد حصلت على جميع المواد الكيميائية الخاصة بك</i>

1519
01:34:23,892 --> 01:34:28,128
<i>♪في عروقي</i>

1520
01:34:28,130 --> 01:34:31,731
<i>♪أتمنى أن تتمكن من رؤيتي</i>

1521
01:34:31,733 --> 01:34:35,702
<i>♪ لم أنتهي بعد
♪</i>

1522
01:34:35,704 --> 01:34:39,139
<i>♪ لقد حصلت على جميع المواد الكيميائية الخاصة بك</i>

1523
01:34:39,141 --> 01:34:43,276
<i>♪في عروقي</i>

1524
01:34:43,278 --> 01:34:45,145
<i>♪</i>

1525
01:34:45,147 --> 01:34:49,249
<ط> ♪ جميع المواد الكيميائية
في قلبي♪</i>